图片发自简书App
古者圣人为猛禽狡兽暴人害民，于是教民以兵行。
日带剑，为刺则入，击则断，旁击而不拆，此剑之利也。
甲为衣，则轻且利，动则兵且从，此甲之利也。
车为服重致远，乘之则安，引之则利，安以不伤人，利以速至，此车之利也。
古者圣王为大川广谷之不可济，于是利为舟楫，足以将之，则止。虽上者三公，诸侯至，舟楫不易，津人不饰，此舟之利也。
图片发自简书App
【译文：古代圣王因为看到凶禽狡兽残害人民，于是教导百姓带着兵器走路。
每日带着剑，用剑刺则能刺入，用剑砍则能砍断，剑被别的器械击了也不会折断，这就是剑的好处。
铠甲穿在身上，轻巧便利，行动时方便又顺意，这是甲衣的好处。
用车子载得重行得远，乘坐它很安全，拉动它也便利，安稳而不会伤人，便利而能迅速到达，这是车子的好处。
古代圣王因为大河宽谷不能渡过，于是制造船桨，足以行驶，就可以了。即使上面的三公、诸侯到了，船桨也不加更换，掌渡人也不加装饰。这是船的好处。】
