每日一词 77 | desirable

1. 这是什么词?

词:desirable

英英释义:worth having and wanted by most people

例句:Hainan is a desirable place for many northeasterners to visit during the winter months.

2. 为什么选这个词?

“desirable”是“desire”的形容词形式,意思是“值得拥有的” “理想的”,是一个口语和写作中都能用到的高频词汇。我们想表示“一份好工作”“一个好结果”时,除了可以用最常见的 good 外,还可以用 desirable,比如“a desirable job/outcome”。

每年要过年的时候,许多东北人都会去海南省避冬,我就可以说:

Hainan is a desirable place for many northeasterners to visit during the winter months.

美国畅销书作者马尔科姆•格拉德威尔在 David and Goliath 中提到过一个概念,叫“desirable difficulty”,有些困难和障碍其实是可以帮助我们成长的,正如孟子所说:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,饿其体肤……”我们可以总结书中的话来解释这个概念,比如:

The idea of “desirable difficulty” suggests that not all difficulties are negative. Some difficulties turn out to be desirable.

《经济学人》在 2018 圣诞特刊中就有这样一段话用到了 desirable:

The mainstream view is that desirable men are gao-fu-shuai—tall, rich and handsome. And the ideal woman is bai-fu-mei—pale-skinned, rich and beautiful.

desirbale 和 ideal 在这里意思相近,都可以理解为“理想的”,可以放在一起记忆。

3. 怎样学会使用这个词?

1)使用《牛津英语搭配词典》查“desirable”,了解它作为形容词时的常用搭配。

2)翻译下面的句子:

这个解决方案理论上来说非常可取,不过实际操作起来困难重重。

The solution is highly desirable in theory but problematic in reality.

3)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。

例子: 对他而言,谋了一份钱多事少离家近的差事是再好也不过了。

场景 : It is most desirable that he took on a sinecure in government.

PS:“钱多事少离家近”除了sinecure这个词,还有两个相近表达1.(a cushy job in the civil service)2.(ride the gravy boat).

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,494评论 0 23
  • 『我的一个道姑朋友』改编 看看你能唱完么 匡世济民志气多恢弘 其间辛酸苦痛我能懂 你眼中有愁绪千重 悯天下苍生 怎...
    月倾阅读 5,283评论 0 2
  • 我一直想拥有一面属于自已的照片墙,以前旧房子潮湿,墙面粗燥,一大家子居住,二位老人年纪大,家中杂物又多,根本不适合...
    水边的记忆阅读 2,726评论 5 1
  • 刘润老师讲的理论与方法论很适合现代人的价值提升 工作和休息之外的8个小时决定了我们的成长速度
    佩妮_阅读 2,206评论 0 0

友情链接更多精彩内容