一部伟大的作品
一个女人的前半生
面对苦难表现坚韧的多是女人
一批演技出色的演员
作品里金句很多
斯嘉丽就是一个被宠坏的小女孩
但是她也有着最珍贵的优点:
有勇气,有头脑
很多人都喜欢《乱世佳人》,这是一部史诗级别的小说,也是一部电影史上最优秀的电影作品之一。
它还有一个译名《飘》。
这部作品的英文名字是GONE WITH THE WIND,如果按照意译,应该译为《往事随风飘散》。
但是最终在流行使用的译名分别是《乱世佳人》和《飘》。
《飘》既言简意赅,又极度符合原文意思,而且表达得更加抽象,更加高级。符合Less is more的原则。
《乱世佳人》则更加通俗易懂,最优秀的女主作品之一。
这部小说或电影,说的正是一个女人的励志成长记录。
她的一生有两个最重要的,可以同甘共苦的人:
一个是好闺蜜梅兰妮,一个是跟她最为心意相通的瑞德·巴特勒。
1 一部伟大的作品
一场南北战争,
一段南方社会发展史,
几对人物的恋爱婚姻事业。
战前的斯嘉丽,活泼开朗,最大的烦恼是阿希礼怎么不娶自己。
战后的斯嘉丽,在先后失去母亲,父亲,又差点失去塔拉庄园之后,她变了,她发现金钱很重要,所以她拼命挣钱。
说到底她没有安全感,怕自己和家人再次陷入贫穷和饥饿。而且她不相信瑞德·巴特勒他真的爱自己。
斯嘉丽是一位南方农场主的女儿,身上有一半爱尔兰血统,她父亲是爱尔兰人。
她漂亮、聪明、虚荣(喜欢与男孩子们打情骂俏,一直以为阿希礼也爱她)、而且活力满满。刚登场的时候,她只是一位15-16岁的少女,每天烦恼的只是怎么能让自己腰肢更加细一点,胸部露出多一点,怎么勾引自己暗恋对象,同时也是她的懵懂初恋----阿希礼。
阿希礼英俊潇洒,出生在老牌贵族十二橡树庄园,有学识有哲学家的气质。帅哥一思考,斯嘉丽就沦陷了,虽然她不懂。家里也是有钱人,门当户对。但是唯一的阻碍就是,阿希礼有未婚妻,那是他的表妹梅兰妮。
梅兰妮不美,但是有深刻的思想,有包容心,跟阿希礼是情投意合,心意相通,精神上的伴侣。
斯嘉丽美得咄咄逼人,但是没有深刻的思想,性格倔强,有着生气勃勃的生机活力。而这种活力正是阿希礼和梅兰妮那种人都缺乏的。
阿希礼当然也被斯嘉丽的美貌和生命力吸引,但是他是理智的,他最爱的还是精神上的归宿----未婚妻梅兰妮。
没有得到阿希礼的斯嘉丽,一生气,就转身嫁给深深爱上她的梅兰妮的弟弟查尔斯,跟梅兰妮成为亲戚。
美国南北战争打响,阿希礼和新婚丈夫都去打仗了。
新婚丈夫死在战场上,斯嘉丽就这样就做了寡妇。郁郁寡欢的斯嘉丽,在妈妈的鼓励下,前往亚特兰大探望梅兰妮,期待见一见阿希礼。
在为了前线战士募捐的舞会上,斯嘉丽难以抑制跳舞玩乐的心,瑞德·巴特勒看穿了斯嘉丽的心思,捐钱赢得与斯嘉丽跳舞的机会。把负责监护斯嘉丽的贝蒂姑妈吓晕在现场。
坚强坚韧的斯嘉丽陪伴梅兰妮去看阵亡名单,确认没有阿希礼,但是她们身边太多认识的小男孩都死于战争。
阿希礼终于回家探亲,看着阿希礼和梅兰妮成双成对离开,斯嘉丽心碎了。
战火肆虐后的土地一片荒芜,向阿希礼承诺会照顾好梅兰妮的斯嘉丽被战争逼着滞留在亚特兰大,直到帮梅兰妮接生孩子。
在瑞德·巴特勒的帮助下,斯嘉丽带着产后的梅兰妮逃回塔拉庄园。
战后重建家园,斯嘉丽为了保住塔拉庄园,勾引了妹妹的恋人法兰克。第二次结婚后,斯嘉丽努力赚钱,即使名声越来越臭,她也在所不惜,她做的事情跟瑞德·巴特勒一模一样。
在法兰克在政治性集会中死后继承了他的遗产,成为有钱的女人。然后又成为寡妇。
一直深爱斯嘉丽的瑞德·巴特勒终于有机会可以抓住斯嘉丽,便向斯嘉丽求婚。战后变得对金钱极度渴望的斯嘉丽一半是因为知道他是个有钱人,便同意了。
婚后两个人日子过得还是挺甜蜜的,瑞德·巴特勒很宠爱斯嘉丽。
两人旗鼓相当,人生观和世界观都一致,实在是天生一对。
两人婚后生育一个爱女,瑞德·巴特勒十分宠爱女儿,为了她可以摘下天上的月亮和星星。
在女儿刚出生的时候,瑞德·巴特勒抱着女儿这么说:
“我要送她上查尔斯斯顿最好的学校;她将成为南方望族的上宾;当她结婚时,她将有如小公主般尊荣幸福。她是世上第一个属于我的人。”
但是两人的感情颇多波折。斯嘉丽一直以为自己爱的是阿希礼,在女儿出生后不久,两人就因为斯嘉丽的固执而大吵一架,从此瑞德·巴特勒把全副心思放在女儿身上。
在女儿意外死亡前后,两个人有很多争执,瑞德·巴特勒终于心灰意冷,决定离开斯嘉丽。
瑞德·巴特勒曾说:
“我替你感到难过,你正放弃眼前的幸福,追求那些永不能使你快乐的幻象。”
在最后斯嘉丽才意识到她一直爱的是瑞德·巴特勒,而不是阿希礼。阿希礼只是她年少时候的迷恋。
整部作品定格在这里,往事随风飘散,不管是人或事还是情。
这是一个开放式的结局。原作者没有继续往下写,但是后来有个女作家写了一本续篇,虽然不如原著优秀,但是也是不错的。
2 一个女人的前半生:一段初恋和三段婚姻
初恋,梦中情人,阿希礼 十二橡树农庄 老牌贵族 代表着美国南方优雅世界
第一任丈夫,查尔斯,梅兰妮的弟弟。斯嘉丽为了气阿希礼,怒而嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯。是标准的做不了你妻子,就成为你弟媳的那种女人。
第二任丈夫,法兰克,原本是斯嘉丽妹妹的恋人。斯嘉丽是为了塔拉庄园这么做的,因为她知道自己妹妹如果跟法兰结婚,是不会为塔拉庄园花一分钱的。而塔拉庄园要面临300税金,否则就会失去塔拉庄园。昔日的长工在还是斯嘉丽的母亲后,战后洋洋得意回来,想买下塔拉庄园,并且间接害死斯嘉丽的爸爸。
所以斯嘉丽在没有其他选择下,只有选择欺骗法兰克,说她妹妹要嫁给村里其他男孩子,并且勾引法兰克,嫁给他,保住塔拉庄园。
法兰克是个好男人,他在妻子差点被打劫后,参加政治性集会,最后死于这次事件中。这次政治性集会是因为斯嘉丽抛头露面做生意而起,所以名门望族都很排斥斯嘉丽。
第三任丈夫,瑞德·巴特勒船长。有钱人向斯嘉丽求婚,即使他不是瑞德·巴特勒,斯嘉丽也会同意的,何况他是瑞德·巴特勒,斯嘉丽心里还是有他的。
斯嘉丽和瑞德·巴特勒是同一类人,一样自私和狡猾,能看穿别人的心事。
瑞德·巴特勒向斯嘉丽求婚的那一段特别能说明这两人之间别扭的爱情和互相的伤害,这埋下了两个人婚姻的绊脚石:爱与不爱。
瑞德·巴特勒说:
“我不能老等着你当遗孀的机会。”
“你嫁过的只是孩子和老人,嫁个年纪合适的丈夫试试看。”
“不要说了,斯嘉丽,不准再说那种话。”
“说你愿意嫁给我”
“你不后悔,绝不改变?”
“你是否为我的钱才答应的?”
“我爱你不会比你爱我多”
“亚特兰大最大,最俗气的戒指。”
斯嘉丽说:
“我不爱你,而且我不想再结婚”
“为了好玩而结婚?只有男人觉得好玩吧?”
“你知道我爱的是另外一个人”
“是的,有一部分是。你知道,金钱挺有用的。当然我也喜欢你。”
“我要大钻石”
另外一个方面,阿希礼和梅兰妮是同一类人,所以他们的婚姻即使有斯嘉丽的多次诱惑,也坚如磐石。
婚姻如果要幸福,最好是同一类人才能在精神上产生共鸣。
阿希礼曾说,你根本不了解婚姻的意义,她是生命的一部分,我们彼此了解。
他当然也喜欢斯嘉丽的漂亮和生命力,但是他说,但那种爱,不足以造就一桩成功的婚姻。
斯嘉丽的三次婚姻初衷都不是为了爱情,但是在最后那次婚姻中,她认识到真爱所在,不是初恋,而是一直在她身边的瑞德·巴特勒。
3 女人比男人更坚强
坚强的斯嘉丽
斯嘉丽的坚强毋容置疑,她在战争中,独自把梅兰妮和她新生婴儿以及黑人女仆从亚特兰大带回塔拉庄园。一路上披荆斩棘,披星戴月,终于回到塔拉庄园,她的精神园地。
历尽千辛万苦回到塔拉庄园的斯嘉丽,发现最爱的妈妈昨晚死去了,父亲失魂落魄,再也振作不起来。
重新支撑起这个家的是斯嘉丽,她以非凡的勇气重整家园,在经过被炸毁的十二橡树庄园时候,她暗自庆幸此时阿希礼没有看到这个场景,并且在看见一头小牛的时候,还记得把牛牵回家。
即使女儿意外死亡,
即使瑞德·巴特勒最后离开了她,
即使在他离开后,斯嘉丽才发现她爱瑞德·巴特勒。
即使如此绝望,她也还能继续努力生活下去。
她将会回到塔拉庄园,吸取勇气,重新出发,想办法让瑞德·巴特勒回到自己身边。
这就是斯嘉丽!
坚韧的梅兰妮
斯嘉丽的妈妈和梅兰妮一样是世上最好的女人。她温柔坚强善良。
梅兰妮看似脆弱,但是经历在战争中生娃,生产后马上逃亡,来到塔拉庄园,还能尽早恢复,帮助斯嘉丽重建家园。并且在战后,阿希礼回家后,为一家人营造一个和谐温馨的家庭继续努力。
在北佬士兵闯进塔拉庄园的时候,斯嘉丽有勇气拿枪击毙他,梅兰妮也有勇气拖着查尔斯的剑出来帮助斯嘉丽,并且提醒斯嘉丽检查尸体的口袋,看看有无财物。
梅兰妮和斯嘉丽真的可以成为最好的闺蜜,两个人都聪明,机智、坚强。
当阿希礼想去纽约发展的时候,斯嘉丽利用梅兰妮留下阿希礼,虽然这个行为有点可耻,但是梅兰妮成功说服阿希礼去亚特兰大。这对姐妹真的应该一直好下去的。可惜梅兰妮身体不够好,没有活太长时间。
反观男人们,都不够坚强坚韧。
在斯嘉丽的妈妈死后,斯嘉丽的爸爸一蹶不振。
梅兰妮死后,阿希礼一蹶不振,梅兰妮带走了他对人生的希望和激情。
女儿死后,以为斯嘉丽不爱自己的瑞德·巴特勒走不出来,最后离开斯嘉丽。
斯嘉丽的妈妈和梅兰妮是所有人的精神支柱
临死前的梅兰妮,她放心不下阿希礼和他们的孩子,也放心不下斯嘉丽和瑞德·巴特勒这一对,她很清楚这一对的症结所在。可惜斯嘉丽当时不懂。
4 表现出色的演员,演技都是神级别
费雯丽把斯嘉丽饰演得入木三分,十分生动
她演斯嘉丽的时候26岁,然而饰演少女这个段落,她嬉笑怒骂皆自然。少女时期的天真骄纵甜美狡黠,脸颊上还有胶原蛋白满满。
其实她穿这条白色蛋糕裙拍摄的镜头已经是这个镜头的第五个版本了。一段少女时期的镜头拍摄了五个版本,可见当时导演的要求有多高。
第一次婚姻很短暂,让斯嘉丽成为寡妇,虽然斯嘉丽被逼穿上黑色服装,但是从她眼睛就能看出她不安分的灵魂。
面对回家休假三天的阿希礼,斯嘉丽爱你在心口难开的表情。
为了保住塔拉庄园,斯嘉丽把家里的窗帘撕下来,做了一件新衣裳,去找瑞德·巴特勒,期望可以跟他借点钱。
不过斯嘉丽聪明反被聪明误,没有说实话,跟瑞德·巴特勒闹翻了。但是瑞德·巴特勒当时为了跟北方人周旋,保住财产,没有办法抓住这个机会娶斯嘉丽,导致斯嘉丽不得不转而选择法兰克。
其实斯嘉丽跟瑞德·巴特勒在一起的时候最生动,不需要掩饰本性。
战后第二次婚姻后的斯嘉丽,已经成为一位美艳少妇。此时的她被战争折磨成满眼钻进钱里面,她正在努力成为一个成功的女商人。
但是第三场婚姻最让她绽放光彩,一方面瑞德·巴特勒像宠爱小女孩一样宠爱她,给她买各种华衣美服;另外一个方面这夫妻俩都是同一种人,在一起最为放松,不需要掩饰本性。因此这段时期的斯嘉丽美艳无双。
还在惦念阿希礼的斯嘉丽,真的是太傻了,一直没有看懂自己的心,伤了最爱她的丈夫的心。
观众们眼睁睁看着斯嘉丽把最美好的一段婚姻活生生毁了,可惜可怜可叹。她只是忘不了阿希礼,忘不了过往的温馨时光,忘不了忍饥挨饿的痛苦经历。她和瑞德·巴特勒都是那么骄傲和固执的人,所以才会在婚姻中误会重重,互相伤害,两败俱伤。但凡他们有一份梅兰妮的宽容,就不会闹到最后那个地步。本来他们应该还有一个孩子。
瑞德·巴特勒离开斯嘉丽后,她最后说的那句经典的话,明天又是另外一天。
其他角色都无可取代的精彩。包括代表旧日贵族的阿希礼,代表美好人性的梅兰妮和斯嘉丽的妈妈就像天使一样优秀,就连那个肥胖的贝蒂姑妈都是那么可爱。
所以这部电影至今没有翻拍作品,实在是再也没人舍得投入那么多去拍一部电影,而且还是一部注定无法超越的作品。
这部电影有很多战争大场面,包括为了拍摄建了一座亚特兰大城;群众演员不够,用假人来代替;火烧亚特兰特的场景只能拍一次,没有经费拍第二次;第一幕斯嘉丽和父亲一起在塔拉庄园的大树下看日落,就是结合画像绘制的技艺。
其实不只是《乱世佳人》没有被翻拍过,很多那个时期的电影都没有被翻拍过,例如同样是费雯丽主演的《魂断蓝桥》,奥黛丽赫本主演《罗马假日》等等。就是因为那个时期专门出神作。
5 作品金句
“土地是世上唯一值得你,为它冒风险,值得为它奋斗、牺牲的事物,因为它是唯一永存的东西。”
“我一定会渡过难关,等战争结束后,我再也不要挨饿,绝不,也不让我的家人挨饿。”
“你有我所欠缺对生命的热情”
“我爱你的勇气和毅力”
“土地是世上唯一真实的东西”
“当文明破灭的时候,只有有头脑有勇气的人,才能生存下来。”
“你有一样东西,你爱它比爱我还深,那就是塔拉庄园。”
“我发现金钱是世上最重要的东西,我不希望再受没有钱的折磨。”
“她是我所有梦想中,唯一没有在我面对现实时毁灭的。”
“亲爱的,你真像是孩子,你以为只说声抱歉,过去的一切,就可以一笔勾销吗?”
“世界大部分不幸都是战争造成的,战争结束后,没人知道为何要打仗。”
“我想我杀了一个人,但是我现在不想想这件事,我明天再想吧。”
“我明天再想吧,我会想办法让他回到我身边,明天又是新的一天。”
这两对夫妻,是性格迥异的一对夫妻。
年轻时候爱错了人
一直念念不忘
嫁了三个丈夫
嫁第一任丈夫是为了气阿希礼
嫁第二任丈夫是为了拯救塔拉庄园
嫁第三任丈夫是为了金钱
最后发现真爱一直在身边
这就是乱世佳人
旧日南方时光已经远去
塔拉庄园、十二橡树庄园
北方人带来了危机
也带来了新的生机
在这个剧烈变化的时代
有勇气有头脑的人
会熬过来。
也许在作品没有提及的未来,斯嘉丽能挽回丈夫的心,也或许斯嘉丽和瑞德·巴特勒会各自嫁娶,相忘于江湖。
但是有一部续写著作还是不错的,写出了另外一个可能,偏言情风,也值得看看。