1.开始
家庭系统排列(此处指一种广义的非特指的心理治疗方法，用于对心理社会学和家族中的人际关系焦点进行描述，并非特指海灵格家庭系统排列)是我在特定的情形下接触到的。三十年前，在德国林道心理疗法活动周中，精神病学家缇雅·舜菲尔德——她是德国第一位被聘为儿童与青少年精神病学大学教授的女性——选择我作为一位患有精神分裂症的男孩父亲的代表。我完全没有经验，却自信十足并富有勇气。突然，她移动了这位男孩的代表，我一下子感觉进入到一个深深的洞穴。我不再是我自己。最后，排列结束后，我感觉自己身处另外一个情境之内，广阔而安宁。后来，我再一次在林道的心理疗法活动周中与她相遇。我再一次深深地被她的排列感动。当时我无法理解，而她也没有讲解背景。
过了几年，我来到落基山脉高处的斯诺马斯，参加一个为期四个星期的家庭治疗拓展课程。该课程是由露丝·麦克兰顿与莱斯利·卡迪斯带领的。在这里，我再一次作为代表进入一种状态，而我再次经历了跌宕起伏的过程，连他们也无法解释到底发生了什么。一年后，两人来到德国，举办了两场家庭治疗课程。他们同时对五组由父母和孩子组成的家庭进行了为期五天的治疗。我仍然很难领悟其中的种种细节。体验存在，却百思不得其解。但是我领悟到的是：未来便在此处。
一年后，时机已到。我大胆投身于这个使命中。在此之前发生了一些事情，让我更加轻松地完成了这个过程。我开始理解家庭系统排列通向何方。曾经有好几年，我提供由艾瑞克·伯恩(人际沟通分析创始人)开发出来的脚本分析课程。在他的《“早安”之后说什么》一书中，他对其进行了详细的解说。他发现，我们是按照一个被隐藏起来的计划在过我们的人生，就像按照一部脚本，而我们几乎分毫不差地在生命的舞台上演绎着。这时我认识到，这个我们在生活中所参照的脚本，之前已经在我们家族中另一个人身上演绎过了。而我们从这个人身上将它全部承接过来，并且基本上在重复着。
突然我领悟到，在我们的生命中，我们与另一个家族成员的命运相连。那是那些在我们的家族中，因为被遗忘或被排除在外而被遗失的人。后来，我把这些联结称为“纠缠”(亦常译作牵连纠葛)。我一下子理解了家庭系统排列中应终结的是什么。
在家庭系统排列中，那些被家族排除在外的人通过代表进入人们的视线，并重新回到家族中，回到我们的心里—很多人都因此得到解脱。除此之外，我还在系统处理过错与清白主题的时候领悟到有一个原始的序位存在，即在一个系统中，先来者优先于后到者。这就是“家庭系统排列”（此处及以后，特指海灵格新家庭系统排列）成功史的开端。
