原文https://www.jianshu.com/p/9e79f4c2db94

  水中“佛塔倒映，红花如魅”，心中却有一丝悲戚。

  木棉是一个鲜艳浓烈的形象，与佛塔有明显的反差。舒婷诗中曾用木棉比喻对爱情勇敢热烈的女性。

  倒影可能是弄拙成巧，与“倒映”同样表示动词只有鲁迅一个先例。要保持原意也可以用“射影”或“着影”。

  “魅”字用在这里有些歧义，应该是想表达女子，虽然可以通用“鬽”，但有女鬼的含义。另一个比较合适的是“姽婳”，字义上很符合，写成“花红姽婳”。“媺měi”字也凑合，音韵不够完美。

  景物形象不多阐释，因为悲戚二字更有深意。情感往往是有层次的，杂合的。最先感受到的应当是红花消殒之悲，浓烈的色彩，直白夺目的感受。然后佛塔是个突兀的意象，既然出现在此，感受到的应该是或多或少对于生命的平静深远的大慈悲。

  以上两点是常人都有的共通感受，人却难免有私情。另一种应该是女子决意相守时，心底喜悦却有些壮烈的悲喜交加。或许用木棉比喻，即使从树枝落入水中也会追随的悲壮。最后说佛塔，可以是将另一半崇高化，心中有些谦卑。或者只是“戚”的隐含意义担忧，对方可能并没有这样的热情回应。