其输人欧化,亦卑之无甚高论。于哲理,则膜拜杜威、尼采之流;于戏剧,则拥戴易卜生、萧伯纳诸家……罗素抵沪,欢迎者拟及孔子;杜威苍临,推尊者比之为慈氏(指慈氏菩萨,即未来佛)。今姑不言孔子慈氏与二子学说轩较,顾杜威罗素在西方文化与孔子慈氏在中印所占地位,高下悬殊,自不可掩。”
这段话的大意是:当时的人们学习西方文化,姿态过于缺乏自信。在哲学领域,对杜威、尼采盲目膜拜;在戏剧领域,以易卜生、萧伯纳等人为颠覆。欧洲知名学者罗素访问上海时,人们像欢迎孔子那样狂热。杜威来华时,人们像对佛祖那样毕恭毕敬。且不说孔子、慈氏菩萨与这两位西方学者的思想境界高下。就算是杜威、罗素在西方文化中的地位,就与孔子、慈氏菩萨在中印文化中所占的地位相差悬殊。