A small breakfast room
adjoined the drawing room, I
slipped in there. It contained a
bookcase:I soon possessed
myself of a volume, taking care
that it should be one stored
with pictures. I mounted into the
windowseat: gathering up my
feet, I sat crosslegged, like a
Turk;and, having drawn the red
moreen curtain nearly close,
I was shrined in double
retirement.
客厅的隔壁是一间小小的早餐室，我溜了进去。里面有一个书架，我很快拿到一本书，当然挑里面有很多插图的。我爬上窗台，缩起双脚，盘腿坐下，像土耳其人那样。我将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。
单词
adjoined
adjoined-金山翻译
英:[əˈdʒɔind]
美:[əˈdʒɔind]
释义：
v. 邻近，毗连( adjoin的过去式和过去分词 )
possessed
possessed-金山翻译
英:[pəˈzest]
美:[pəˈzɛst]
释义：
adj. 拥有的，占有的;着魔的，疯狂的
v. 拥有( possess的过去式和过去分词)
volume
volume-金山翻译
英:[ˈvɒlju:m]
美:[ˈvɑljum]
释义：
n. 量，大量;体积;音量;卷
adj. 大量的
a volume-金山翻译
英:[ei ˈvɔlju:m]
美:[e ˈvɑljum]
释义：
一部；一本
mounted
mounted-金山翻译
英:[ˈmaʊntɪd]
美:['mauntɪd]
释义：
adj. 骑在马[自行车]上的;安装好的;裱好的
v. 登上，骑上( mount的过去式和过去分词);增加，上升;上演;准备
gathering
gathering-金山翻译
英:[ˈgæðərɪŋ]
美:[ˈɡæðərɪŋ]
释义：
n. 聚集;集会;采集;积累
v. （使）聚集( gather的现在分词);集合;推断;了解
stored
stored-金山翻译
英:[stɔ:d]
美:[stɔd]
释义：
存信息的
crosslegged
盘着腿的, 翘着腿的
【医】 交叉腿的
moreen
moreen-金山翻译
英:[mə'ri:n]
美:[mə'rin]
释义：
n. 波纹织物
短语：
moreen curtain波纹窗帘
moreen stripe波纹条子布
nature moreen自然波纹
shrine-金山翻译
英:[ʃraɪn]
美:[ʃraɪn]
释义：
n. 圣地，圣陵，神龛
vt. 把…置于神龛内
retirement-金山翻译
英:[rɪˈtaɪəmənt]
美:[rɪˈtaɪərmənt]
释义：
n. 退休，退职;引退，隐居;退隐处
变形：
复数. retirements
短语：
retirement fund退休基金
retirement home养老院
early retirement内退,提前退休
