众人听说,忙抬了过来。
凤姐一面递眼色(开始了)与鸳鸯,鸳鸯便拉了刘姥姥出去,悄悄地咐了刘姥姥一席话,又说:
“这是我们家的规矩,若错了我们就笑话呢。”
什么规矩?
调停已毕,然后归坐。薛姨妈是吃过饭来的,不吃,只坐在一边吃茶。
贾母带着宝玉、湘云、黛玉、宝钗一桌。
他们六个是一桌。
年轻人和两个老年人的一桌。
王夫人带着迎春姊妹三个人一桌。
这个安排,不知道说什么。
贾母素日吃饭,皆有小丫鬟在旁边,拿着漱盂麈尾巾帕之物。
讲究。今日在外面,就灵活处理了。
如今鸳鸯是不当这差的了,今日鸳鸯偏接过麈尾来拂着。
本身就透着坏,哈哈。
丫鬟们知道他要撮弄刘姥姥,便躲开让他。
“撮弄”,就是捉弄。
鸳鸯一面侍立,一面悄向刘姥姥说:
“别忘了。”
刘姥姥说:
“姑娘放心。”
鸳鸯和凤姐的这一出,为什么贾母不会生气?因为逗得大家都开心。
那刘姥姥入了坐,拿起箸来,沉甸甸的不伏手。
别人用的是镶银的木筷子,给刘姥姥的却是“老年四楞象牙镶金的筷子”。
哪里能用的了呢?
刘姥姥见了,就说:
“这叉爬子比俺那里铁掀还沉,那里犟的过他。”说的众人都笑起来。
“叉爬子”本意是农具,现在是刘姥姥所说对筷子的接地气的叫法。叉爬子三个字只能出现在刘姥姥口中,要是出现在别人口中,就太不像话了。