在我们上学那会儿啊,老师教给我们的汉字读音跟现在有一些都是不一样的,当年好不容易读对了,现在又变了,比如确凿(Zao),我们当年老师教我们读,却着。说服我们老师当年教读是确凿(Zuo)。呆板(Dai)我们当年读成呆(Ai)板,现在如果这样读,那就是错误的。
如果我今天把确凿“zao”念成了确凿zao,那对于公众来说,这个读法是正确,但是对我们原来的那一代人来说,他们可能就认为我是错的。
有一位学语言的朋友说语言呢,本来就是一个投票选择的过程,如果你觉得难受,因为你只是那一小撮。这跟改革是一样的,绝大多数的变革,如果你不能克服原有的优越感和小圈子,那你就无法变革,只能坐等难受。