你用你温暖的手摩挲我的胸膛
这让我想起一个春天的雨后
盛开在田野溿的一朵吐纳自然的花
而遥远从回忆里骑马赶来，向我告知
有关于一只手在一个胸膛上
久久停留的秘密
我因此夜夜难眠，思考一只手
在我胸膛上，留下的永恒的秘密
那田野溿，寂寞的盛开的花
永不凋零，展着它彩色的瓣
吐露有关于一只手摩挲胸膛时
所能带来的一切忧愁的秘密
于是我对黄昏投递这份感觉
你以粗糙的方式在我胸膛
留下一只手摩挲的形状
留下一朵花永不凋零的形象
我把这些寄托给她们——
那些在大地上以手摩挲土地的人们
——让她们明白大地的感觉
这甜蜜的，哀愁的，平淡的
日子，就像一只手摩挲
在我的胸膛上她能留下浅浅的形状
我温柔的心，被惊醒
我看着另一种生命的存在方式
在这摩挲间展开，像一朵花
原始的性和蛮荒的土地交融糅合
产生如此不可思议的形状
那些秘密，使我觉察自己
在已久的孤独里，似乎是另一个人
在以另一种生活代替我自己
你的手摩挲在我胸膛上时
我才明白关于那些荒唐的语言
所能道明的一点小小的忧愁
——《秘密》城子玄
