浅谈文字的与时俱进
胡99 2017-04-11
我想,社会在不断的进化,世间的万事万物都在随时间的推移,不时在发生着有形的或无形的,或大或小的变迁。社会的意识,人们的思维也在随时空的变迁而随时在更新,人们用语言文字所表达的事物、情感也会有所不同。就是说,世界出现了新的事物,有了新的思想,必须有新的文字和语言来表达;就是事物、行为依旧,或某个字词写法依旧,但因社会的进步,人们可能会有其不同的看法或解释,但从有文字几千年,甚至上万年来,世界发生了翻天覆地的变化,为什么我们的文字还是孔夫子所创一成不变,一些字词的注释还是一代代的照抄下来?不能与时俱进呢?这里举几字词的例子,大家看还是否合符当今社会的现实。
一,"孝子"
几千年来,到几十年前,"孝子"一词是指孝顺父母的儿子或女儿。古人曰:君要臣死,不得不死,父要子亡,不得不亡。就是说,父母相对儿子如帝王相对臣民一样有至高无上的权力。作为儿子必须百分之百的顺从父母的意愿,想方设法满足父母的一切需求,照顾年老父母的生活起居,乃至尽心办好父母的后事,在自己有生之年,每时每刻都惦记着父母,节假日,父母的忌曰、生日三叩九拜。
现在的字典上对孝子的定义仍然是上述意思,但在我们的当今的现实生活中,赋予了"孝子‘’新的含义,孝子的主本和客体都发生了变化。人们一直讲孩子是未来世界的主人翁,实际现在的孩子还在胎里就已经是家庭的主人翁了,男人们经常怨称:家中老大是孩子,老二是夫人,老三是自己。老大要月亮也好,要星星也好,想吃天鹅肉也好,父母会不折不扣的爬上山顶去取;孩子想骑马了吗,父母会老老实实的爬在地上让其骑坐,让他拍打着屁股,嘴里帮着喊:驾,驾。总之,凡是孩子的意愿,甚至是不对的,为父母万般体贴,勿使稍受挫阻。而对父母又有几人有这份心呢,那字典上对‘’孝子‘’的字义是不是该与时俱进,改为父母对儿女的百依百顺为"孝子"呢?
二,"小姐"
历史上小姐是一个尊称,不是所有女性均可称为小姐的。只有大户人家的女儿才能称为"小姐",穷人家的女孩只能叫"丫头",现在字典里仍是这个意思。但现在的人们是怎么定义"小姐"的吗?现在的小姐已从大家闺秀的闺房里跑到了色情服务场所,身份由被服务者变为了服务者。过去别人喜欢你称小姐,体现她的、一个家族的尊严,现在的人们是不愿要这个尊称了,若你遇到年轻女子仍叫小姐,你肯定会招来一顿责骂的。为不让人挨骂,为什么我们的字典就不能与时俱进,作些修改呢,难道孔子就该定义整个人类社会吗?我想他也不会这么独裁罢。
三,"二毛""三毛"……
"二毛"或"三毛",过去是穷人家称呼自己的孩子的,且是给男孩的称呼。包括叫"狗子","猫猫"等等,是想把孩子叫得贱一点,也许叫贱一点就不会妖折,能健康成长。字典上的"毛"是指细小的意思,称小孩为几毛,几毛的,一是_排序,二是表示孩儿年龄小,大人们应该呵护。但现在的"二毛","三毛"是指什么呢?是指现代有钱有势男人的、隐蔽的、无名无份的"妻子"。是他们的临时衣服,随时可取之,又随手可弃之,是社会腐化,个人堕落的一种产物,是当今特有的,过去的贵人也可以有多个妻子,但那是名正言顺的娶回家中的小妾,而不是如现今隐藏于黑暗之处。
这些"毛"现已是既成事实的一个社会群体,且还不是一般之众,她们住着别墅,开着豪车。但我们的字典,就是跟不上社会的步伐,不能给她们一个应有的名份,仍叫几毛,几毛的,不知者,还以为是叫某个小男孩哩。
这里仅举几个例子,说明字典与实不符,还有很多字词的注释与现实不相符,我是想提醒出版社,与时俱进,修正那些与现实不相符的字词的解释。