《秋夜喜遇王处士》

                      王绩

                北场芸藿罢，

                东皋刈黍归。

                相逢秋月满，

                更值夜萤飞。

注释 :

芸藿（yunhuo）皋（gao）刈（yi）

处士:古时对有德才而不愿做官隐居 民间人的敬称。

刈:割

北场:房屋北边的场圃

东皋:房屋东边的田地

芸藿:指锄豆，“芸”通“耘”指耕耘，藿指黄米

译文:

      在北边的菜园锄豆完后，又从东边田野收割黄米归来。在月圆的秋夜，恰好与老友王处士相逢，更有飞舞的萤火虫从旁助兴。

诗人:

      字，无功。号，东皋子。15岁便游历长安，拜见当时的权贵大臣杨素，被人称为神仙童子。因聪明过人，受为扬洲六合县丞。但其间因嗜酒误事，被解职。后因嗜洒如命，听闻太乐暑，焦氏夫妇善酿酒，他便自求任太乐丞。后因焦氏夫妇相继去世，他便弃官回乡。从此之后，便归隐田园，以琴酒诗歌自娱。

解析:

    “北场芸藿去，东皋刈黍归。”写出了诗人在田地里耕作了一天，因耕作地不同，耕作物不同，给人视觉上描绘了幅和谐美好的画面。体现出他愉快的心情。

      “相逢秋月满，更值夜萤飞。”写出了和老友王处士相遇的场景，以及两人相遇时，满月高悬天空，皎洁的月光照亮了夜路，田野问一的营火虫。唯美的景色，真是别有一翻情趣。

自我感想:

      整首诗描绘了一幅美好的画面。主要突出了题目上的“喜”字。我觉的第一句和第二句写出了明显的对比。第一句写到了忙了一天的耕种，又是锄豆又是收割黄米。直到夜暮退色回家很是辛苦，也疲惫不堪。但第二句写到王绩回家时遇到了老友王处士，即使干话在累，遇到好友也是高兴的，喜悦的，又因为环境的唯美，别有一番滋味，更是喜上加喜。

（纯属个人喜欢，如有不对，请指教，可在下方留言）