疫情之下国人出国,往往多了一道程序,提供72小时内的新冠核酸英文报告。这事本来简单,出报告的系统设计一下,直接来个中英文的就好了,如下图
但是问题来了:
一、外国人需要将报告跟护照上的姓名、护照号、生日等对上,而国内做核酸都用身份证开单。
二、不同的国家会有不同的要求,有些需要注明机器型号、检测方式或检测机构资质等,像日本直接让医生填表格。所以很难形成统一模板。
最后根据出国者的不同需求,我们按需出不同需求的打印版全英文报告。
前来开具新冠核酸英文报告的,也很有意思,有人提早好几周特意跑来详细问清楚程序、需要携带哪些证件;有人下午要出发了,早上才慢慢悠悠的过来检测;有人已经去机场的路上了,才想起自己虽然做了检测,但忘来开具英文报告了,急着打电话让我们远程操作……