Espranza 一个思考问题的问题少年 2016-12-04 22:12
果实成熟,从树上掉落,和树便没有任何关系,人人都可以享受果实的美味,而无需在意它是从哪棵树上落下来的。 ——题记
骗小孩子的把戏——“我是外星人”
在我经常上自习的地方总会冒出个小男孩,这瞧瞧,那望望,和谁都能对上两句话,还挺活泼可爱。后来了解到他妈妈在学校读书。看来,妈妈喜欢书把他给忘了。于是,和他说话便成了我读书之余的快乐。以下是七拼八凑的对话:
“你知道我从什么地方来吗?”
“你从哪来啊?”
“其实我不是地球人,我从很远的地方来。”
“我不相信,你在这读书呀”
“那是因为你没有看见呀,我只是到这来看书,每当天黑的时候,我就乘着飞船走了,回到我的星球。”
“我怎么没有看见你的飞船呀?”
“飞船是我需要的时候才有的,我能够召唤它,而且只有我才能召唤它。”
“你的飞船里面有什么呀?”
“、、、、、、”
于是,顺着他的提问,编凑了飞船,创造了一个星球,有时候还苦于回答不上他的问题,小孩子,真是问题太多了,看来没有两把刷子是不能和他们对上几句的。
那个时候的我,倒是知道个什么快乐王子,小王子?是哪个国家的?
所有的大人都曾经是个孩子
一次在校园网上搜索音乐剧资源,突然跳出个《小王子》,又惊又喜,不知道这个音乐剧是如何演绎的,里面的歌动不动听?
其实这是进入高中来一直有的问题,大学之后就更加明显了,找不到人说话?还是不知道和人说什么话?总之,觉得和人说话挺没有意思的,姑且谁也不理,什么都不做,别人还有游戏可以打,我就从各种感兴趣的东西中寻找安慰吧。书是好的,可是看不了几页就头疼,电视剧,电影这些满足了我的兴趣,生动而且不需要自己在脑子中刻画个什么出来,很适合我这种心情压抑的懒人。音乐剧是极其喜欢的,加了音乐的语言更有震撼人心的力量。《小王子》可能是我的菜,而且还是法国的音乐剧,又可以找一个学习法语的理由了。
那段时间,“所有的大人都曾经是个孩子”这句话一直在我脑子里回响,回响、、、、、、
心急吃不了热豆腐
学英语都走不上道,为什么还要硬生生地加一门二外呢?想起高中复读班上的英语老师偶尔炫耀一下自己学过法语,当时确实觉得吃过洋墨水的人看起来是要洋气些呐!法语说起来优雅是个什么原因?难道优雅和声音还有极大的关系?为了敷衍别人的提问,这个姑且算是一个将就的理由。
一学期下来,熟悉的莫过于是“Bonjour(你好)”、“Merci(谢谢)”,背过的最长一句是“J'apprends l'anglais comme première langue étrangère et le français comme seconde langue étrangère(英语是我学习的第一门外语,法语是第二门外语)”。不过学了法语,也趁机看了些法国电影,听了点法国音乐,了解了几部音乐剧还是不错的。
听老师课上说《小王子》简单易懂,很适合初学者,抱着初中学英语的侥幸心理(读了一个暑假的书虫,我的英语竟然突飞猛进了)于14年寒假买了书,还遇见了会说中、英、法三国语言的小王子。
第一次见到法语版《小王子》感觉:哇,好些词我都认识!然而以我那种读书字字落实的态度看不了几段就已经没了兴趣,阅读《小王子》这个想法被我扼杀在了摇篮中。
神奇的是作为一个英语系的学生,我还是看了中文版本。读完后的感觉是,哈,他的经历确实蛮丰富的。那时候的小王子是个童话故事,一些看不到的想不到的。不得不佩服作者,一个星球只住了一个人的想法还是很有趣的。对作者的了解也只是会画画,是个飞行员,命不好。不知道那个时候读书,我的脑子里在想些什么东西?急于学好法语与人炫耀又不愿吃苦,还是像一个贪心的人囫囵吞枣?
然而,他始终找机会让我重新认识他。
不管怎么样,成了小王子的粉丝
2015年《小王子》电影问世,原来小王子还是很有人气的明星啊,作为一个曾经被他感动的人,我励志当一位忠实粉丝,不过至于抢票什么的倒是没有太多必要了,留给别人去抢吧,我就安安静静地在网上看就好了。开心的是,因为电影《小王子》收获了一些有意思的图片。
重要的东西用眼睛看不见
16年是毕业的一年,是和小王子接触最多的一年,小王子仿佛变成了另一个人,诉说着不一样的故事。
和粤语接触也是因为粤语歌吧,又因为认识一个香港的小弟弟,对粤语的兴趣更浓了些。不得不说,虽然没有学几句粤语,但是感觉这个微信平台是个很有心的人做的。就凭他选择读《小王子》,也一定不会差到哪去。要不也读一个英文版的《小王子》?如果读肯定得人多、声音多才有意思,可是大家都很忙,谁会愿意读呢?心里的不确定和不自信让我暂时放下了这个念头。图片
终于看到了电影版本的《小王子》,不过大概内容是什么好像忘记了,就记得一个花白胡子的老爷爷带着个不快乐的小女孩一起玩。电影的音乐吸引了我,有一首歌让我想起了老上海,想起了那种从留声机里面出来的音乐;有一首歌让我很欢乐。电影的音乐很轻松,说不出的有意思。音乐剧音乐和电影音乐的区别就是,一个让人想哭,一个让人忍不住笑。
又回过头去看了音乐剧版本的《小王子》,这次让我印象最深的竟然是玫瑰!美丽的玫瑰,脆弱的玫瑰,狠心的玫瑰,骄傲的玫瑰,矫情的玫瑰。世上有那么多玫瑰,可偏偏小王子只喜欢这朵玫瑰,这又是何苦呢?(当然,小王子和玫瑰不一定是爱情,不过互相需要的人罢了)又突然有冲动去读《小王子》的书了,这对于我来会是意义非凡的,至于找不找得到人,办法总会是有的。先借书再说吧。
偶然在朋友圈看到的中文版《小王子》儿童音乐剧招演员。天哪,这是老天给我的赏赐吗?能够演绎自己喜欢的小王子是多么幸福的事情!等等,小王子不是男的吗?我想能够让我鼓起勇气的还是招募文章里面反复放的歌曲,多么诚恳的独白呀,只可惜歌词好像没有把故事说完,又不知从哪听到推广歌曲《在我心里面》,心里满是喜欢,好像说出了心里话。极不自信的我鼓起勇气参加了面试,虽没有专业能力,但是我好歹是唱了那首歌,还加了最后没有说出的故事。
虽然最终没有被选上,这个结果却让我坚定了读《小王子》的想法,一是喜欢;二是毕业纪念。既然没有借到书,我就去印。书确实不好找,图书馆就找到了三个版本的小王子,关于作者的传记也有好多本。啊,小王子里面的水可真深,没有我想得那么简单呀!我也更深地去了解其他角色,其实每个人都是有意义的存在。心想能够遇见像狐狸这样的人是多么幸福的一件事呀!狐狸是个很智慧的人,他仿佛看透了人间百态,懂得人和人之间感情的微妙,他心怀美好又不为生活羁绊,即使他知道小王子心里有玫瑰,他还是愿意守住此刻的美好,他确实很会想呀!
有声读物重要的就是声音,声音的传神很重要,能够让人从声音中听出喜怒哀乐,听出动作,听出性格,让人身临其境才是好的。除了人,还有设备的问题,录音场地的问题,也许是老天心疼我吧,或者说他也喜欢我的想法?这些问题最后都一个一个地解决了。这让我想起了《牧羊少年奇幻之旅》里面的话:当你想做什么的时候,全世界都会来帮助你实现(When you want something, all the universe conspires to help you achieve it)。时间很短,准备不足,但是已经很不错了,感谢平日里并不多相处的同学能够一起来做这样有意义的事情,能够给听的人带来些许感动也是足够了。
不知道今年是否和小王子特别有缘,也看到了《小王子》戏剧,虽然觉得有些吵闹,但是其简约现代的风格也别有一番韵味。
16年暑假回到家里,还看到了韩国拍的关于小王子的电影。时间转到了现代,小王子变成了一个相信瓶子里可以养鲨鱼的小朋友,他用爱感化了一颗冰冷的心,也在生命最后的时刻收获了满满的父爱。
不管小王子变成了什么样子,他都有一双透彻的眼睛,一双能够看到人心的眼睛。
不确定的美好
我成为不了小王子。小王子从来不会饿,而我没有抵抗饥饿寒冷的本领;小王子可以对国王说不,可是我缺少说走就走的勇气;小王子是自由的一个人,我虽然是一个人,却并不自由。
能够留得住小王子的地方会是什么样的呢?他有很多疑问,他不满足,他一直在思考。也许他所需要的东西就像供人呼吸的空气一样很普通,只不过因为看不见被大部分人忘了吧!
即使小王子每天重复相同的路,他的每一步都迈向未知,每一步都是一个生动的故事。他似乎永远都在衡量,永远都在比较。明天的太阳应该又会是另一种风景吧,这也许就是不确定的美好。
关于小王子似乎有太多太多话要说了,还真是每次的相遇都有不同的收获。 小王子音乐剧,小王子戏剧,小王子电影,小王子的书,小王子的儿童剧,小王子的有声读物,现在我正在翻译小王子中文版本,希望不远的将来能够自己排小王子的话剧。
希望我喜欢的小王子也能够给你带来灵感!
(写在文后:你有你的生活,我也有我的,每个人的生活不需要刻意交集,各自安好才是真。每个人过好自己的生活其实就已经很难得了。《道德经》中“民至老死不相往来”岂是字面上的肤浅理解,需要多高的道德境界才可以达到,我们需要透过形式真正看到本质,同一句话可深可浅,如何理解显现不同的真心。但请相信,即便是没有联系,连接却一直都在。
如果你真的想向我请教什么,不仅仅只是当你有问题时想起来问我,在平时也关注我的动态,做过我所做过的思考,那比你问我所获得的信息量大太多,这是我所给答案的来由,离开这些什么都不是,甚至即便是我站在你面前,你也不认识我。
诗和美景并不在远方,生活早已呈现无与伦比的精彩,只有细致入微的体验者才能发现。否则,即便粗糙的你走到天涯海角又如何?
因为虚幻的想象盲目追随别人的脚步,忽略自身成长应该有的独特轨迹,又将会得到什么?
或许我们最终才会发现,我就是那个美景,我就是诗,祝一切安好~)