Любовь-волшебная страна
Я, словно бабочка к огню
我似飞蛾扑火
Стремилась так неодолимо
奋力挣脱，但却无果
В любовь, в волшебную страну,
飞向令人迷醉爱的国度
Где назовут меня любимой.
那里我被唤作至爱
Где бесподобен день любой,
每一天都无与伦比
Где не страшилась я б ненастья.
连绵阴雨我也从不畏惧
Прекрасная страна - любовь, страна -любовь,
多么美妙 爱的国度
Ведь только в ней бывает счастье.
因为只有这里方能遇见幸福
Пришли иные времена,
然不遂意时亦常有
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
你或寻而不见，或花言巧语，面不改色
Я поняла, любовь - страна,
我明白了 在爱的国度
Где каждый человек - притворщик.
人人皆是伪装者
Моя беда, а не вина,
我的不幸并非我的过错
Что я - наивности образчик.
我是天真幼稚的典型
Любовь - обманная страна, обманнаястрана,
爱的国度充满了欺骗
И каждый житель в ней - обманщик.
每个人都是巧言令色之徒
Зачем я плачу пред тобой,
我为何在你面前哭泣
И улыбаюсь так некстати.
又为何不合时宜地开怀大笑
Неверная страна - любовь,
这与忠诚无缘的爱的国度
Там каждыйчеловек - предатель.
这里的每个人都是背叛者
Но, снова прорастет трава
然而青草重新吐出嫩芽
Сквозь все преграды и напасти.
穿过栅栏和障碍
Любовь - весенняя страна, весенняястрана,
爱是春意盎然的国度
Ведь только в ней бывает счастье,
因为只有在这里方能遇见幸福
Бывает счастье.
遇见幸福
海边的凯恩斯
2021-7-20
