今天看《非你莫属》，一个应聘者教学外语，用简单英语直接教零基础人，指着头发说hair，指着鼻子说nose。即使对方零基础也明白意思。觉得这种方法教很好，小婴儿不是也是这样学习的吗。这样一来感觉中译英，英译中弱了，译来译去对语境的培养会有影响吧。教双语的时候放弃另一种已会的语言做翻译，而是直接外语全语境交流会好一点吧。
将孩子交给不懂中文的老外，让他们沟通，久了就会了。也是这个道理。
教学外语
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 《找对英语学习方法的第一本书》的读书笔记 作 者：漏屋 出版社：光明日报出版社 版 次：2012年07月第1版...
