粪虫至秽，变为蝉，而饮露于秋风；
腐草无光，化为萤，而耀采于夏月。
故知洁常自污出，明每从暗生也。
【译文】粪土中的蛆虫最为污秽，一旦蜕变成蝉，却只在秋风中吸饮清露；
腐败的草堆黯淡无光，化生出的萤火虫，却能在夏夜闪闪发光，与月色媲美。
由此可知，高洁常常出自污秽，明亮每每生于黑暗。
【点评】古人认为，蝉虽生自污泥浊水，一朝羽化，却能飞上高树餐风饮露；萤火虫虽为腐草所化，点点辉光却能映亮夏季的夜空。由此看来，污浊与洁净、黑暗与光明，都不是绝对对立、一成不变的，在一定条件下存在转化的可能性。洁自污出、明从晦生，大自然向人昭示了这种朴素观念，所以我们不要因为环境恶劣、出身低贱而自惭自卑，只要心性高洁、志向远大，终会发出自己的声音和光芒。
