《绘本里的声音和歌声》是河合隼雄先生在绘本的可能性主题研讨会上的发言。河合隼雄先生作为日本的临床心理学家,他会以怎样的思维和视角来探讨神奇的绘本呢?
绘本是静态地电影,通过图文结合的方式表达意义。然而,在河合隼雄先生看来,绘本的神奇不止于此。
依据常识,绘本就是有文字说明的图画书,是用眼睛看的。但河合隼雄先生却告诉我们,绘本里有声音,有歌声,有音乐,需要用耳朵倾听。先生例举了很多绘本,譬如《东芽合唱团》、《非洲的声音》等绘本,来说明绘本中声音的存在及其他的表现形式。记得读过《水牛儿》的绘本,里面有一首童谣,水牛儿,水牛儿,先出那犄角后出那头。每当我拿到这本绘本,歌声就唱响耳边,这个歌声仿佛被植入了这个绘本里。
就是这样,声音在绘本中也被作为一种因素表现出来了。
先生在介绍《啾啾,啾啾》绘本时,有一句话特别打动我:这是很久很久以前,虽然很喧闹,可是却很寂寞。
虽然写着“很久以前”,可是不觉得现在的人们,喧闹中很寂寞吗?我们在杯觥交错中欢笑着,内心却很苦楚;我们被“快点快点”的吵嚷催促着,内心却很寂寞;我们被“加油加油”波浪声般的叮咛着,内心却很孤独… …就如同,我们常说的:有人在居无定所过着安宁日子,有人在豪宅里一辈子逃亡… …
是的,绘本里也有声音和歌声,听见它,听懂它,那是生活的声音,生命的气相。