我坦言我曾历经沧桑
谨以此诗献给伟大的
Pablo Neruda（巴勃罗•聂鲁达）
————来时浪子去成仙
我想借你“聶”字的一只耳朵
永远聆听大海的声音
躺在阴沟里的星空
时间孕育一个感人至深的魂灵
在战火纷飞的岁月里
化作枪炮下的玫瑰
这里是欧洲
这里是亚洲
这里是可爱的南美洲
在阴沟里迸发出超现实主义的光
我想借你湿润的眼睛
永远凝望着热带雨林
和全世界可爱的人民
让普希金的致命伤
裴多菲的尸体
和拜伦的鲜血
在漫长的时光里滋养
出所有的生命力和善良
烟雾里都是思想
我捧一块凝固的时间给你
有你回不去的巴黎
懂你的意气风发
也爱你的叹息
基督山伯爵的基督山伯爵
有你战斗过的西班牙
以诗歌的名义
锻造成武器
向独裁开炮
向种族主义开炮
向肮脏开炮
我们曾经寻找精神家园，现在寻找精神。
我想借你澎湃的心灵
永远感受天空的印记
在风烛残年的昏暗里
有许许多多丰满闪亮的记忆
可以诉说一个世纪
终于
“confieso que he vivido”
我坦言我曾历经磨难
