寓居·其一
宋代：叶绍翁
云补青山缺，
琴销白日长。
鸥从雨外没，
蛇入树间藏。
客久衣常黑，
童蛮发半黄。
萤多邻舍少，
此意自凄凉。
大意是：
云彩弥补了青山间的缺口，
琴声消磨白天时间的长久。
鸥鸟随着雨消失天山之外，
蛇虫进入树林里隐藏起来。
长久客居在外衣服常脏黑，
孩童头发无人理一半发黄。
萤虫很多而周边住人稀少，
这样的情景自会感到凄凉。
闲看云淡云舒，并非潇洒而为，用琴声打发无聊而长长的白天。甚至鸥鸟也随雨而去，蛇虫都藏进树林。这种孤独寂寞的气氛，实在把人压得透不过气来。加上长时间客居在外，衣服无人洗涤，又脏又黑，孩童因无人照料，头发也因缺乏营养而变黄。周围虫子多而人烟稀少，这样的境遇实在让人感到凄凉。
