记承天寺夜游 宋·苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡；月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳！
文言字词 解衣：脱衣 户：门
念：考虑，想到。 遂：于是。
寝：睡。
相与：共同，一起。
空明：形容水的澄澈。盖：原来是。 但：只是 闲人：清闲的人
译文：
元丰六年十月十二日，夜里，我解开衣裳准备睡觉，看见月光照进门户，便高兴得起来走动。因为想到没有可以和我共同游乐的人，于是我就到承天寺，寻找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一起在院子里散步。月色洒满庭院，如同积水自上而下充满院落，清澈透明，水中水藻、荇菜交叉错杂，原来那是竹子柏树的影子。哪个夜晚没有月色？哪个地方没有竹子和柏树？只不过少有像我们这样的闲人罢了。
作者：
北宋文学家、书画家苏轼，字子瞻，号东坡居士，为“唐宋八大家之一”(唐宋八大家：韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼，苏辙、王安石，曾巩) ，宋词豪放派创始人。
本篇写于苏轼被贬谪黄州期间，全文95字，以'月光'为线索，依据作者的行踪，以诗的笔触描绘了秋夜月光图，创设了一种清冷皎洁的意境，表达了作者旷达的胸境和积极乐观的情怀。此文并没有深奥难懂之处，能引起读者愉悦的情感共鸣，平凡的真情即其文字魁力所在一原来美无处不在，美需要我们用心感知。
全文结构:
第一层：月色入户，欣然起行，交代清楚了时间、地点、同游者、游历的缘由。
第二层：观月赏景，描绘月夜庭中美景，如积水空明。
第三层：月夜问天，自喻闲人，点出作者旷达乐观的襟怀。
佳句赏析：
1.“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。” （景色描写）
绝妙的灵感恰好发生于两人闲庭信步时，最平常的月夜在诗人非凡的想象力下显现如梦似幻的景象，十八字的景色描写，是一场文学奇迹，是我所读过的最短的描写月色的散文极品。作者运用比喻的修辞，把月光比作积水空明，突出月色的澄澈透明。以水中藻荇侧面烘托月色的清澈透明。以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈，疏影摇曳，似真似幻的美妙境界。
2.“何夜无月，何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。”（主旨句）
两问一答表达出作者微妙复杂的感情，寥寥数语，意味隽永：贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲──种种难言的感情尽在其中，裹以东坡式绝妙的幽默感，此文妙不可言。
思考：此文为作者遭贬之后所作，作者此时心情应抑郁才对，可作者却'欣然起行'，不但描绘了月景，还自诩'闲人'。对于作者这种做法，你怎样看待？结合实际谈谈。
闲是文眼，闲人是点睛之笔，深化中心，点明主旨。“闲人”，即清闲的人。它包含着复杂的意味。作者此时心情虽抑郁，但作者善于苦中作乐，欣然起行、赏月和自诩闲人，用寓情于景来排遣抑郁。这种做法是值得称赞的，因为人不论遇到什么困难，多么抑郁，都应学会苦中作乐，找到生活的希望和乐趣，尽可能给自己一个快乐的心情。因为即使痛苦也是于事无补的。
