村史也是简单来说就是记录历史,但这种参与式写村史的形式让历史不再只是定于一尊的官方观点、不再只是少数的人的专业诠释,历史变成了流传于底层的无名者的陈述、变成了多元角度多元诠释的未定论述。正是这种不断书写不断诠释与不断被颠覆的过程,历史才有生命。
参与式的村史写作,一方面期许每个小小的地方能拥有自己的历史主权,一方面也期许每个小地方都能表现出居民的历史多样性。这样的历史书写,当然充满了多样性与不完整性。但是更多人书写历史将保持历史诠释的多样性,不完整的历史书写将让历史永保青春,有随时填入新的历史诠释的机会。正因为如此,参与式的村史写作,不但可以让社区有底层角度的历史,也可以让历史成为社会的日常生活。
那么如何让村民能够参与到村史的创作呢?如何进行参与式村史的写作呢?可以说这本《大家一起写村史》就很好的回答了这两个问题。我根据书中内容总结写村史的步骤,总结如下:
一、清楚村史的内涵,还有意义
要进行参与式村史写作先要弄清楚以下几个部分:村史是什么,谁来组织活动,谁是写作主体。首先,村史包含的内容很多,有通过实地调查得到的长辈的口述故事、文物、砖瓦、老树等等,也有书面记载的文字资料比如档案、文书(专题性与地方性资料)。村史的题材是多样的,社会、经济、文化、政治都可以。第二,需要专业的规划者来建立参与式村史的策划,但是这些外来人必须要被社区的人认同,并且动员社区里的人参与机制,可让社区人自己发言、写作。第三,写作的主体是多元的,不能仅仅依靠外部的力量,因为如果仅由官方或者外来的专家学者来写很难呈现当地真实面貌,一些隐晦的只在小部分人中传播的东西无法探寻到,因此这就需要当地的人积极参与其中。因为历史是大家的,社区中的每个人都有观点,但不是让每个人都写,应该从学者和当地菁英入手。参与其中的可以是旧居民,也可以是新移民,也可以是外来做生意的店主等等。
二、进行前期准备工作
明确了以上三个基本问题之后,就要开始建立参与式村史的策划。首先就是要建立一个团队,里面既要包含内部的村民、回乡之人、外地人,也要包含外部的专业团队,这些人要有一定的专业理念与专业能力。其次就是要选一个角度介入村史,这种写作方式区别于官方的“史书”,不是写毫无感情的百科村史,因此可以选一个自己感兴趣的主题切入进去。并且既要有过去的光荣与耻辱,还要涉及未来,就是要有延续性。最后,重要的是要让村民参与其中,动员方法主要包括大型集会、小型和私下谈话,可以通过耆老座谈、个别访谈、纪录片等多种形式引发参与机制。
三、设置操作模式
文章中提供了很多村史参与操作模式,我认为这些模式都很有趣,在村史写作中有很大的借鉴意义。我参与的文家村文化志写作过程中用到了很多方式,比如口述史、文化地图。我根据文章内容,对几种模式需要注意的问题做了总结:(无法添加表格)
操作模式 注意问题
口述史 要尊重受访者,即使有错误也不能争辩。采访的方式:问答;受访者长篇陈述。要随时注记陈述时的情景,注意管理录像带,录音带。避免仅限于少数人的发言,不区分庶民生命历程和优者之别,而是从案多庶民身上重新认识时代的文化,拓展不同的史观视野。
地景踏勘导览 对村里地景的重新认识和探索发现。是在采访、收集资料的基础上进行的。不仅是古迹,寻常的风景也值得观察分析
文化地图 不太清楚文化地图的目的,和用处。
内容主要是非科学性的数据,注重当地居民的主观体验。不仅是地舆图这种只从观察的角度还要有体验感,可以把地舆图作为出发点。
村史博物馆 举办的活动可以算作观光资源,注意要有主题,尊重藏品主人,展示的藏品最好是能代表地方共同情感和回忆的事物。
家族收藏展 目的是为了互相填补空缺记忆,增进感情。可以组成村史文物馆,让家族形成图文专辑并收藏。
工作坊 一群人完成一个目标,群策群力,整合资源:居民+各行各业专业工作者+媒体+行政+企业
社区剧场 希望观众变演员,在剧场中华加入传统元素,鼓励不是演员的观众参与,让大家自然的凑在一起。运用戏剧元素训练精确快速进入社区。
纪录片 拍摄前无脚本,素材量比较大,做出的影带是社区的回馈,也有利于下一次进村。拍摄团队最好比较有默契。
四、村史书写的权利结构
不是在地人书写,而是由在地的文史工作者(居民认同)书写,通过双方的互动,在地人看到了自己的文化,外地人证明了自己。写作者要明确写作目的,不需要固定模式,但要根据村里的特定主题架构。写作者应将自己写作的价值观扩散到当地,让村民认同其重要性,从而建立一套产生村史的机制,将村史工作转化为当地人生活、活动的一部分。写村史不等于村史考证,非村史也有魅力,只要只要人人看得懂即可。
五、村史运动中的几个重要问题
1、团队如何进入?如何处理访谈被拒?最好是家乡人都写自己家乡的历史,如果是外地人要靠熟人关系,并且自己要积极融入,成为其中的一员。让村里的村干部了解团队要做的事并且接纳参与社区活动。
2、如何处理访谈中从声音到文字翻译中的失真问题?用摄像机、录音笔等从图像声音多角度记录,利用数据、现代科技去还原历史。
3、如何整理杂乱无架构的访谈数据?不需要以统一论述的心态处理,只需要以生动的方式呈现情境、语言及观点。每个人身上都能看到时代的缩影。
4、如何建立村史运动的永续机制?要村民主动参与,组织多联系发挥想象力,创造出对村史运动的需求及重点。不应该意识性的说保存什么,而是要说做些什么,知道过去的事才能往前看,为未来寻找出路。
运动的工作者不是领导者,村民才是主体,多放一些情感进去。如果有条件各个村史运动的组织相互帮助,通过讨论分享村史经验、技巧方法、资源。政府与民间应长期合作,重视人才的长期培养与支持。