据英国媒体《镜报》报道,梅根王妃与哈里王子及英女王、菲利普亲王,还有威廉王子与凯特王妃一家人,一起前往森林农场小屋(Wood Farm),参加英国王室传统的节礼日狩猎活动(Boxing Day shoot)。
节礼日(Boxing Day)是英国特有的一个圣诞期间节日,就在圣诞节的第二天12月26日。
节礼日主要源于中世纪时的英联邦国家,是英联邦国家一个非常重要的节日,英国民众都会用各种活动庆祝这个节日。
桑德林汉姆庄园
而英国王室庆祝节礼日的传统活动,就是一家人前往森林农场小屋(Wood Farm)进行狩猎活动。
森林农场小屋(Wood Farm)是一间有5间卧室的农家小屋,它位于庄园桑德林汉姆庄园( Sandringham Estate)中,
桑德林汉姆庄园位于英国的诺福克地区(Norfolk),是英女王伊丽莎白二世的私人庄园,
图:哈里王子2009年在庄园桑德林汉姆庄园打猎
狩猎是英国王室的传统活动,许多英国王室成员都很喜欢狩猎,包括英国女王伊丽莎白二世(今年92岁了),英女王的丈夫菲利普亲王(今年97岁),
英国王室最常见的狩猎方式,就是到乡村地区打野鸭、野鸡、松鸡等,
哈里王子从小就喜欢狩猎,
据报道,他从12岁开始跟查尔斯王子学习狩猎,曾经成功猎得野鸡、松鸡、鹿、水牛等。
(英文原文:
Harry has been shooting at Sandringham since he was 12-years-old having been taught by Prince Charles as a youngster.
He has killed pheasant, grouse, deer, wild boar and a water buffalo.
)
报道称,此次英国王室的狩猎活动十分隆重,
包括安德鲁王子、尤金妮公主以及她新婚丈夫杰克·布鲁克斯班克(Jack Brooksbank)也一起参加了狩猎活动,
知情人透露,这批王室贵族们,先一起乘车来到了桑德林汉姆庄园的森林农场小屋,
享用了一顿十分丰盛的午餐,
酒足饭饱后,女眷们在小屋里休息,
男人们则拿起猎枪,带上猎犬到乡野中打猎去,
知情人告诉记者,王室成员们的狩猎午餐相对丰富:
“
狩猎午餐采用自助餐形式,肴十分丰富
有烤肉、培根和鸡蛋、谷物和吐司,数量足够一整天的食用需要。
在泥泞的田野上跋涉很冷,所以你需要足够的食物。
”
(英文原文:A buffet is laid out of kedgeree, bacon and eggs, cereals and toast to set them up for the day. It's cold trudging across the muddy fields so you need plenty of sustenance.)
据报道,梅根王妃此次乘坐一辆豪华的路虎越野车前往森林农场小屋参加狩猎活动,十分威风,
(英文原文:They were then taken to Wood Farm to be reunited by lunchtime where Meghan travelled in a Range Rover alongside the Queen and Prince Philip, 97)
她身穿一件黑色大衣,内搭一件黑色连衣裙,再戴上一双黑色皮手套,显得高贵优雅,雍容华贵,一副贵族少奶奶的派头,十分吸睛,
梅根王妃与哈里王子在澳洲旅游时在动物园看考拉
但是,报道称,梅根王妃据说是一个十分热爱动物的人,是保护动物主义者,
那么,此次她竟然还陪着哈里王子一起参加王室的传统狩猎活动,
难道真是爱情力量让她放弃了保护动物的原则?
(英文原文:The Duchess of Sussex Meghan Markle is reported to have accompanied her husband and the Royal Family for a traditional shooting lunch -even though she is said to be an animal lover)
对于这则报道,马丁有看法是,
要不就是梅根王妃以前说自己热爱动物是说谎,为了博取良好公众形象而把自己装扮成保护动物主义者,
要不就是梅根王妃为了不让自己老公哈里王子失望,被迫陪着哈里一起参加狩猎活动,忍受这种她非常不喜欢的事情,
要不就是之前关于梅根王妃热爱动物的新闻都是假的,是误传,
那么,对于这件事,你们怎样看呢?
梅根王妃据说热爱动物,却陪老公哈里去打猎,你们有什么看法?
欢迎发表评论,马丁想听听你们的看法。
(完)