【换算】借助于具体可感的事物,将所要强调的数字加以换算。换算修辞的作用在于将抽象的枯燥乏味的数字转换成具体的直观形象,从而唤起读者的想象和联想,使他们易于识记繁难的数字和领悟其中隐含的思想感情。
（1）瞬间,他也想到一串数字:他当了三十多年的火车司机,开了二千多趟列车,运送了二百余万人次,总行程等于绕地球十二周半......(陈继光《旋转的世界》)【强调总行程的长度，作为火车司机,三十年工作是这样辛劳这样出色,真是令人肃然起敬。】
（2）恐龙是名副其实的庞然大物。最大的鳃恐龙，身长30米以上,体重100多吨,有两辆大型装甲坦克那么重。(曾田《追踪庞然大物》)【强调鳃恐龙的重量，鳃恐龙原来这样庞大这样笨重,实在令人望而生畏】
（3）高原的东部耸立着金星上最高的山峰--麦克斯韦尔山峰,高12000米,比地球上的珠穆朗玛峰还要高。(李超碧《窥探金星真面目》)【强调麦克斯韦尔山峰的高度，原来金星的山峰竟比地球第一高峰还高,催人遐想】
（4）在上海,全市的工业垃圾和生活垃圾一年有730万吨,每10天的垃圾便可堆成国际饭店那么高大的体积。(胡平张胜友《苍茫中国》)【强调垃圾的"体积"，原来上海垃圾量如此巨大,处理起来确非易事】
（5）香港与日本的一些公司对大马哈鱼子作过化验,得出的结论是它含蛋白质38%,含脂肪11%,并有多种氨基酸,七颗鱼子可顶一个鸡蛋的营养价值。(刘志清《一个无国籍的女人》)【强调大马哈鱼鱼子的营养价值，原来大马哈鱼鱼子营养价值如此丰?,果然名不虚传】
（6）目前,世界人口平均每分钟增加150人;每天净增22万人,每年净增800万人,这一数字相当于地球每年都在"生产"一个"英国"啊!(画春《令人担忧的人类生态学之谜》)【强调每年世界人口增长的数量，原来世界人口增长如此迅猛,控制人口增长的确迫在眉睫】
（7）据科学方法测定,太阳表面每秒钟发出的能量达5200万亿亿马力。如果将这个能量比作氢弹爆炸,那么就相当于每秒钟爆炸了910亿颗一万吨级的大氢弹,幸好人类离太阳十分遥远,因而到达地球上的太阳能只有其中的22亿分之一。(《太阳每秒钟发出多少能量》)【强调太阳表面每秒钟发出的能量，原来太阳能量这样惊人】
（8）清洗过遗体之后,数过了伤口,大大小小挂花四十四处,这个数字,正好是烈士的年龄乘以二。【强调烈士伤口的数量，原来烈士伤口如此之多而年龄竟这样小,为国捐躯,实在令人崇敬,也令人惋惜】
在经过巧妙而生动的换算之后,读者也就不仅明白了那些简单或繁难的枯燥的数字,而且,最主要的,是从具体可感的事物中体味到更为丰富的含义。由此可见,大至宏观世界,小至微观世界,万事万物,只要在空间、时间、长度、高度、速度、重量、价值等等某一方面与数字有关,都可以进行换算。而换算的方法也是多种多样的,或比较,或累计,或等同,或折合,或推想,但不管采用哪一种方法,都必须把抽象枯燥的数字转换成具体可感的事物,也就是说,离开了具体可感的事物这一"中介",就无法进行"换算"。这是换算的基本特征,必须强调,否则,忽视了这一点,就容易把一般的直算与换算混为一谈。
（9）掠夺性的地下水开发行为,导致京、津、唐地区地下水已十水九空。北京已形成近千平方公里的地下水降落漏斗,水位平均下降4-5米。煌煌京都,人均占有水量只有470立方米,仅占全国人人均水量的六分之一,世界人均水量的二十五分之一。(胡平张胜友《苍茫中国》)【一般性的直算】
（10）我们的党,带领着亿万人民,象那两条跪在地上前进的黄牛一样,付出了血汗的代价,终于度过了暂时的困难。只用了短短的三年,三十六次月缺月圆,一千零九十五回日出日落,便迎来了建国之后的第二个黄金时代。(顾笑言等《李宗仁归来》)【正是因为借助于"月缺月圆"和"日出日落"这两个生动可感的形象作为"中介",读者才能据此产生想象和联想,从而更深刻地领悟了作者所要强调的"三年"这一数字所蕴含的丰富深长的含义:年复一年,月复一月,日复一日,昼夜相继,辛苦劳作,永不止步,这是何等坚韧而伟大啊!】
