这是一个突然奇想,中国人和美国人交流起来有语言障碍,如果把美国的猫运回国内,中国的猫和美国的猫能否交流呢?在我看来猫都是喵Miaow~的叫
有时候人就很执拗为了一个奇想总想找到答案,搜索查看了国内外很多资料,发现研究猫与猫之间的声音交流机制的居然很少,在国外一网站(网站地址我放在后面的参考资料中)发现了瑞典的一实验室通过摄像机、麦克风、录音机与2017年8月开始收集70只猫的视频和音频数据,并与2019年6月发布了第一批结果。
他们有多个研究方向,其中有猫的声音在不同环境或情况下有何不同;人类是否能改变猫的发声语调;猫如何在人类语言中感知不同的语调的线索,是否能区分不同人的声音和说话风格,猫猫们更喜欢什么语调等研究。从其中一个研究结果表明在不同环境下“Miaow”的叫声是不一样,用我们中国话说,猫也有方言呗,而且方言的口音居然受主人的影响极大。
可笑的是,猫与猫之间是从来不“Miaow”的,似乎“Miaow”只是针对人类特定的交流方式。瑞典实验室的研究不能直接说明中国猫和美国猫是否能交流,但是能说明猫的声音及交流方式是受外部环境影响的。根据这个结论,那么如果中国猫和美国猫用语言交流是很难的,不过猫与猫的交流很少是借助语音的,他们借助的是肢体语音(肢体变化及眼神的变化)和气味。
如果你们真的见过把一只美国猫和一只中国猫放在一起后,2只猫会间隔开,双方眼神互相直视,然后弓起身子,低着头作出随时可攻击随时可防御的样子,观察着对方的一举一动,时不时的会发出W~W~How~How~Si~Si的咆哮声,过了半小时后开始远远的观察着彼此。可能是因为国度不同有些肢体语音和眼神语音2只猫解释的不同,就和我们人一样生活在不同一环境下,有的时候新的朋友新的同事给一个肢体语音可能一时间理解不了或者理解错误。不过当2只猫在一起一段时间之后,慢慢的对彼此的肢体语音就熟悉了,慢慢就会成为朋友和玩伴了。
参考资料:http://vr.humlab.lu.se/projects/meowsic/studies.html