湖上 徐元杰
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
【译文】在开满红花的树上,黄莺啼叫着,湖面碧波平静而明亮,简直像一面镜子,嫩绿的小草长在湖边,白鹭在湖面上飞舞。天气晴朗,阳光明媚,游人怡然自得。几条画船上鼓乐齐鸣,快乐地向回划去。
【作者】徐元杰(1196—1246),字伯仁,号梅野,信州上饶(今江西上饶)人。宋代诗人。
【注释】①湖:即杭州西湖。
②红树:红花满树。
③平湖:风平浪静的湖面。
湖上 徐元杰
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
【译文】在开满红花的树上,黄莺啼叫着,湖面碧波平静而明亮,简直像一面镜子,嫩绿的小草长在湖边,白鹭在湖面上飞舞。天气晴朗,阳光明媚,游人怡然自得。几条画船上鼓乐齐鸣,快乐地向回划去。
【作者】徐元杰(1196—1246),字伯仁,号梅野,信州上饶(今江西上饶)人。宋代诗人。
【注释】①湖:即杭州西湖。
②红树:红花满树。
③平湖:风平浪静的湖面。