译文参考自六祖讲《金刚经》。
解读是个人暂时的浅见。
【原文】
“复次,须菩提,是法平等无有高下,是名阿耨多罗三藐三菩提。以无我、无人、无众生、无寿者修一切善法,即得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,所言善法者,如来说即非善法,是名善法。”
【译文】
佛继续说:“再说,须菩提,诸法讲平等,没有高下之分,因此才名为无上正等正觉。只要不执著于自我的相状、他人的相状、众生的相状、寿命的相状的妄想分别心,去修持一切善法,那么即可证得无上正等正觉。须菩提,所谓的善法,也即非善法,只是称其为善法。”
【解读】
这一品的要点,佛祖继续补充他的法门,也就是要无相法门,所以无我、无人、无众生、无寿者相。所以才说法门无高无下,无善无恶。