假如第三次世界大战爆发,我流落荒岛,我可以摆个摊子,提供取名服务。
老子说:“道可道,非常道。名可名,非常名。”万物有生老病死,有生就会遇到起名的需要。从人到宠物,到各种产品,或名山大川,或雅宅陋室,或飞鸟走兽。
形于内,而名于外。若无名则蕴蕴众生,则不可名状,则飘渺浑沌。
一般不要轻易给别人的小孩起名。家长有这个为产品命名的特权,同时也为这个产品的命名承担责任。如果应邀,无法推辞的话,也可以提供些名字给朋友作为参考。
这个小孩万一长大了,对自己的名字不满意。或者,这小孩长大了,若是命运多舛,也可能会怪乌及乌,说这个名字起坏了,影响了运势云云。此责任重大,所以不如交给家长承担。
然而,从命名角度,我喜欢简单大气一点的名字,最好和姓组成一个名词,那么也是极好的。
最简单的例子,比如姓“简”的男生,该取何名?就叫“简单”吧,看,如此简单。
姓黄,我看叫“黄河”也不错,姓汪,叫汪洋吧,姓蓝,叫蓝天也可以。个人喜欢这种干脆利落的名字。
当然,这纯粹是个人喜好,客户可不一定喜欢。有个“游”姓的朋友,曾让我帮他小孩起名,我说起名不敢当,给你一些参考吧,比如“游侠儿”。
当然客户最后还是自己起了,毕竟自己生产的产品嘛,难得的特权不应交给别人。
好比说“朴树”这样的名字,浑然天成,我觉得挺好,而且也的确有这样的树。可如果这孩子长大成了明星,成了著名歌手,这可主要归功于他的努力,万一这孩子运势不佳,这就全怪你名字起的不好了,比如说金克木,木克金,木太多了,云云,理由总是好找的。
说到五行,一般来说,名字不要出现的明显的对冲为佳。
比如丁字属火,姓已经是属于火了,那么名字就不要出现水,如丁江,丁洋,丁海,丁湖的最好就不要了,那么一点小火可要熄灭了啊。
比如名字带水,姓汪,那么就不要汪炎,汪烈,水要烧干了啊。
除了五行以外,避免用一些大词,这个人不一定能承受得起,比如“黄宇宙”,“张乾坤”这种尽量避免。
中文翻译要信达雅,起名同样,应避免歧义,以前在广告圈有两位吴姓创意人,一个叫吴天赋,一个叫吴财富。
吴姓不好取啊,还有一个吴姓创意人就比较讨巧些,叫吴凡。这叫以虚对虚,没毛病了。有个姑娘,叫吴寒,这名字避免了负面,也算是很机智了。
最后想说的是,尽量避免谐音出现问题吧。
说个事情。
记得1995年,我到同济大学新生报到,参加军训。一群青涩的学生穿着军装等候点名。
“秦登峰~”
“到。”
“杨季~”
“到。”
“王鹏~”
“到。”
“谢高潮~”
人群中突然爆发出了一阵欢笑,反射弧比较长的同学接在后面再度爆发出了狂笑。此刻,被晒得奄奄一息的小伙子们仿佛恢复了活力,队伍变成了欢乐的海洋。
“到…”
可是没想到,后面还接着一个名字。
“杨伟嘉~”
“杨伟嘉?”