先看的电影版《小王子》，后读的书，这也是我看的第一本全英文书。
《我也曾经像你一样》是中文配音电影的结尾曲，每每听它，都深受感动。
我也曾经像你一样/相信着每张微笑脸庞/说怎样我就会怎样/忧伤着单纯的忧伤
我也曾经像你一样/想度过不一样的时光/为何不能飞到天上/善良着单纯的善良
我也曾经像你一样/能分辨黑与白的边框/不会失望只会原谅/希望着会有的希望
我也曾经像你一样，children，总不能明白大人的世界，总因为做事像个小孩子被大人骂，可是，难道我不就是小孩子吗？不懂为何要虚与委蛇，不懂为何要说谎话，不懂为何有上不完的学，写不完的作业？
长大了，有一点点明白了大人的世界。学会对哪怕不喜欢的人笑，学会哪怕敷衍地回答大人无聊的问题，学会像个大人一样做事。
可是也会害怕，怕渐渐地就忘记了心里的小孩子，怕慢慢地变成了一个讨人厌的大人。
于是，终于明白了我们为何要读书，读所谓的"无用之书"。在几千年的时间长河中，找到那些充满力量的文字，滋润我们的心田，滋养我们的灵魂。
然后，让现实中的自己和心里的自己，两相平衡，从而在这人世间，走得更加从容坦荡。
The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic and grammar.
我也曾经像你一样，pilot，小时候画画总不能被父母理解，没有能够系统地学过画画;小时候对音乐无比好奇，却因为在竖笛音乐课上吹错了一个音而被老师嘲笑从此便对它有了阴影。大人经常会扼杀了孩子的梦想。
取而代之的，是哪门课没考好就去补哪门课，哪个学校好就要去考哪个学校。
一切为了高考长大的我们，我觉得是最迷茫的。小学、初中、高中，一切按部就班，除了学习之外没有任何兴趣爱好，到了大学就会变得没有寄托。如果直到毕业还是不知道自己喜欢什么不喜欢什么，那么选择工作，就会更加困惑。
然而，也正是到了大学这个时间点，我们获得了相对意义上的自由。
以前被大人扼杀的梦想，我们有能力选择重拾它们了。去学一样乐器、去学一种舞蹈，去学习画画、瑜伽、戏剧，等等等等，现在开始，永远不晚。
When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters. They never say to you:"What does his voice sound like? What games does he love best? Does he collect butterflies?" Instead, they demand:" How old is he? How many brothers has he? How much does he weigh? How much money does his farther make?"
遇见的陌生人总会问:“你上的什么学校？学什么专业？在做什么工作？工资多少？你家是哪里的？你父母做什么的？”
仿佛这些外在的东西，我们的家庭、学历、工作、经济状况，就是我们本身，多么可笑。
也正是因为大人们都在乎这些，我们才从小到大都为了这些努力吧。成绩要好、要名列前茅、要考上一个好大学、学一个有前途的专业、找一个好工作，从此走上人生巅峰。
然而，谁在乎我们是否喜欢这个专业、这个工作？谁在乎我们的性格品质、人生理想？大家都只看外表的。
有一句话说:自古笑贫不笑娼。
这是什么样的价值观啊？因为贫穷，就会被人瞧不起;因为有钱，别人就不会在乎你是怎样富起来的。电影《唐人街》里，有钱人最终还是逃过了法律的制裁，有钱便有权，谁也不能拿他怎么着。
可是，逃得了法律，逃不了良心、灵魂的审判，不是不报、时候未到，我相信这一点。
所以，我希望能做自己喜欢的事，不需要多少钱；我不会问任何小孩子成绩怎么样，问任何同龄人工资多少；我希望能永远善良，永远看得见心里的小孩子。
The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her… I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flower are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
我也曾经像你一样，little prince，不懂玫瑰的好，不懂因为付出才会有羁绊，因此伤害了友情，错过了爱情，疏远了亲情。
以前不懂朋友之间是需要互相关心、用心维持友谊的，不懂做朋友的垃圾桶也是一种幸福，不懂如何与一个朋友相处而不伤害与另一个人的友谊，于是在烦恼中纠结难受，错过了本应好好珍惜的快乐时光。
以前不懂即使是一见钟情，也是需要时间互相了解、互相付出的，不懂正是那些互相陪伴的日子才是真正的幸福，不懂得如何去包容而不带有偏见去看人，于是在忐忑中顾影自怜，错过了最想要的爱情。
以前不懂父母也是需要爱的，要相互沟通相互理解，不懂父母与孩子总是存在代沟的，一味埋怨父母不了解自己，不懂得在这个世界上，父母是唯一被你不断伤害依然会对你好的人，于是封闭自己，疏远父母，错过了很长一段时间本应用心品味的亲情。
而现在明白，付出爱，才会收获爱。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world…
因为小王子驯服了狐狸，狐狸才变得如此与众不同；
因为小王子为他的玫瑰付出了时间，玫瑰才变得如此重要；
因为小王子成了飞行员的朋友，飞行员便是唯一拥有会微笑的星星的人。
因为我们一同走过一段路，相互关心相互照顾，我们才有了紧密的联系，脱不了的羁绊。
因为你对我好，所以我也会对你好。
第一次看《小王子》，觉得用童话的方式写出大人的世界，真的一针见血。
小时候没有读过这本书，不知道以小孩子的心态看它，会有什么感想。
再长大一些再读读它，看看是否会有不同的感觉。
