摘自有知有行
1999 年，思科的市值为 6000 亿美元。而《漫步华尔街》的作者波顿•麦基尔（Burton Malkiel）曾指出，按照当时的增长率来算，20 年内思科的市值将超过整个美国经济。
这显然是不现实的，但是为什么会出现这样的情况呢？
可能不是因为人们真的认为这家公司价值 6000 亿美元。它的股价上涨是因为短线交易者认为它会继续上涨。在很长一段时间里，这群短线交易者都是对的，这就是他们一直玩的游戏：「这只股票现在的交易价格是 60 美元，我认为明天之前它会涨到 63 美元。」
但如果你是 1999 年的长线投资者，并且 60 美元是唯一可以买到的价格，你观察其他人的举动，对自己说:「也许别人知道一些我不知道的东西。」于是你也参与其中，甚至觉得自己的判断很明智。
但后来短线交易者们停止了他们的游戏，剩下你来背黑锅。
你没有意识到的是，交易员们在操纵边际价格，和你玩的是完全不同的游戏。
这种情况经常发生，如果你开始从玩不同游戏的人那里获取线索，你就会被愚弄，最终会迷失方向，因为不同的游戏有不同的规则和目标。
不仅仅是投资。你如何储蓄，如何消费，如何看待金钱，何时退休，以及你如何看待风险，这些看法都可能会受到那些和你玩不同游戏的人的影响。
当你周围的人都失去理智时，他们将不会对你有任何帮助。
