对于杨绛先生,很多人的评价是“最贤的妻,最才的女”,这么至高无上一个评价,我很好奇这是什么样一位女子(不要喷我,我真的很无知),所以本周我买来《杨绛传》《我们仨》来品读,现已读完,叹实至名归!
杨绛本名杨季康,杨绛是她的笔名,“最贤的妻最才的女”是杨绛先生的丈夫钱钟书对她的评价。我个人觉得中国丈夫很少如此感恩,高度评价自己的妻子,如此高调炫妻的,恐怕也就钱钟书一人了,为什么呢?
钱钟书与杨绛在那个年代可算是自由恋爱,结婚没多久,他俩就出国留学了,钱钟书可谓是真正的文人,“拙手笨脚”,连鞋带都系不好,拿筷子也不顺畅,甚至是去牛津留学时刚一下车就“亲吻”了牛津的土地,门牙磕掉了半块。与这样一个拙手笨脚,嗜书如命的人结婚,可想而知杨绛先生可谓是几乎承担了家里全部的内部家务和外部社交事宜,并且将这内外打理的都井井有条。有次杨绛先生住院,这小家就暂时交给钟书打理,而他每次急急忙忙跑去医院,开头总是一句:我做坏事了,打翻了墨水瓶,把房东的桌布染了;我做坏事了,把台灯弄坏了;我做坏事了,把门弄坏了;我做坏事了......而每每这时,迎接钱钟书的总是杨绛先生的:不要紧,我来洗;不要紧,回去我来弄......这一句句宽容的不要紧就快速的抚慰了钱钟书这位办坏事儿的小孩儿的心理。
如果光是料理家务,还不至于让钱钟书如此评价杨绛先生。我们现在都是如此介绍杨绛先生:钱钟书的妻子,但是其实杨绛先生的出名是要早于钱钟书的,当时人人都以表演杨绛先生的剧本而自豪。但是当钱钟书告诉杨绛他要写一本书,也就是我们后来读到的《围城》时,杨绛先生是大力支持,并表示会替他处理家里的一切事宜,因此钱钟书才能在接下来的两年多里专心写作。所以,可以说是杨绛先生成就了钱钟书。
但是杨绛先生并没有一味地牺牲自己成为一个只会做家务,在家相夫教子的女人,如是这样也就没有钱钟书后面的评价“最贤的女”。杨绛先生和钱钟书一样嗜书如命,他们每天的生活就是两人一人一张桌,你看你的书,我看我的书,这既是他们的工作也是他们的消遣,更是他们的乐趣。他俩每到一处必定先去那里的图书馆,看看那里有什么没有看过的好书没有,如果是在国外,他们更会争分夺秒的品读在国内看不到的名家大作,因为他们生怕离开了就错失了。杨绛先生可以说是新中国最早的翻译家,她翻译的《堂吉诃德》填补了我国西班牙语文学翻译的一个空白(她是自学西班牙语)。她因在中国与西班牙文化交流上的特殊贡献,在西班牙国王访华时被邀请参加国宴,并亲自颁奖“智慧国王阿方索十世十字勋章”。而她的成就不止于此,在文学,剧本,小说,翻译等方面都有巨大的建树,钱钟书称在翻译方面自己远不及杨绛先生。
杨绛先生的贤与才是在钱钟书生前及逝后都展现的淋漓尽致。在钱钟书及女儿先她而去后,她万分悲痛,我们仨变成了我一个,那个充满欢声笑语的家也变成了暂居的旅馆。但是他并没有被悲痛打倒,杨绛曾说:钟书逃走了,我也想逃走,但是我压根不能逃,我得留在人世间打扫现场,尽我应尽的责任。这个责任是什么呢?钱钟书离世后,他的很多手稿颠沛流离,如果就这样被埋没,那便是中国文学的一大损失,所以杨绛先生就为他整理,可是实在是太多了,多达10万页还多,而很多笔记因为年久失色,已看不清楚,但杨绛先生坚持所有的笔记都要自己亲自审核,修补,对于耄耋之年的杨绛来说,这真是个巨大的工程,但是,为了爱人,她毫不退缩。
可以说,如果没有钱钟书,杨绛的人生可能是不完整的,但是如果没有杨绛先生,钱钟书并不会是我们看到的钱钟书。“最贤的妻”,她包容,体贴,无私,奉献;“最才的女”她博学,上进,好学,刻苦,她的一生,用她翻译过的首诗来描述最为恰当:
我和谁都不争,
和谁争我都不屑;
我爱大自然,
其次就是艺术;
我双手烤着,
生命之火取暖;
火萎了,
我也准备走了。