读完《天才的编辑》后,因为这位编辑的影响,还有毛姆的影响,我接下来的要读的书选择了《战争与和平》。
这是一本大块头的书,比较难读,且很厚,这是我没读这本书前的初步印象。但这本书又有最打动我,让我一定要读的原因:因为我所喜欢的伟大编辑珀金斯很喜爱这本书,他在无数个悲伤的时刻,都会拿起这本书来读,并能很快平静下来,他把这本书送给他所有的作者们,人手一本;还因为毛姆曾在他的《读书随笔》里怀着恳切真诚的语气,评论《战争与和平》,说这是世界上最伟大的小说;我喜欢他们,所以要读他们所喜欢的这本书。
于是,昨天开始读《战争与和平》,因为时间忙碌,能抽出来的时间比较少,所以昨天读的很短,今天有空多读一些,但读的译本翻译的很差,读的很艰难,不流畅,于是在豆瓣上找这本书评价最高的译本,选中了春风文艺出版社出版的翻译家草婴先生的译本,从头再读,语言一下子流畅多了,读起来,也不那么稀里糊涂了。
这版译本只有微信读书APP上面有,于是从蜗牛读书上面换到了微信读书上面读这本书。
但读的过程还是比较苦涩,可能开始的部分比较难读吧,花很多力气劝自己静心读,还要要求自己用心读。
从读这本书开始,我改变了自己从前读一本书时一定要多长时间读完的阅读态度,想着可以慢慢读。但慢的过程中,心里出现了疑惑,我为什么而读?
在读简.奥斯汀时,我带着一定要读读这位特别的女小说家的心思,沉浸在她的小说里,并很快被她的小说语言吸引了,但在托尔斯泰这里没有这种心情,并且对自己为什么而阅读?阅读什么?产生了疑惑。
想着这是一本很难快速读完的书,就打算再给自己选择一本书读,但是对于选择什么书,又花费了好多时间。
读完《时间的朋友》这本书时,我心里曾产生了一种比较强烈的信念:做一件事,不管大小,在做之前,一定要以正确的方式开始,如果方向错了,方式错了,那么做的再多都是无意义的,宁愿不做。
在阅读这条路上,我已经前行好多年了,开始的时间可以追溯到小学时代,但对于读书的方向和分类上,一直在做无用功,虽然最开始有个好方向,读了《西游记》、《三国演义》,但后来开始看各种言情小说,武侠小说也看过,现在回想过去读过的书,觉得有价值的书少之又少,经得起时间考验的更是不超过十本。作为有近20年阅读历程的读者来说,阅读没有使我成为一个更博学的姑娘,反而曾形成了许多不好的性格因素,多愁善感,敏感自怜,而克服这些又用了许多时间。
阅读于我,最大的意义可能是陪我走过了惆怅孤单的时光,但没有让我成为一个更优秀的姑娘,而我从前还一直有一种认知误差,以为自己有因为阅读变得更优秀一些。
我一直欺骗着自己,无意识的。
很想在阅读这条路上,建立知识体系,但对于稍微艰难一些的事儿,都无法专注去执行,在阅读的态度上,我一直是当作一种享受和逃避,享受更安逸的时光,逃避更艰辛的努力。
我以为的努力读书,或许只是掩饰自己浪费时光的借口,想到这一点,很为从前流逝的时光痛惜。
有几本一直想读,但没坚持下去的书,常常萦绕在我心里,使我更加的焦急,想要快点成长起来,但回头看看,觉得自己做的仍是表面功夫。阅读就像修炼一门功夫,入门容易,每个人只要愿意都可以,但真正能在这门功夫里扎根下来,深入学习,成长,最终形成自己的体系,却是无比艰难的,不能速成,也不能有侥幸心理,抱着这种思想,只会毁了自己。
今天读到一段话:“我们能够知道什么?我们应该做什么?我们应该信仰什么?每一个时代,每一个有思想的人都会用心思考的问题。”
我为什么阅读?我要如何选择阅读方向?我阅读的终极意义是什么?是我要回答自己的问题。
每天写作之7/365,坚信坚持的力量
不忘初心,守护时间之21/365