五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽。驰骋畋(tián)猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
[注释]
五色: 赤、橙、黄、绿、蓝,缤纷的色彩。
目盲: 喻眼花缭乱。
五音: 嘈杂的声音。
耳聋: 听觉失灵、听觉不敏感。
五味: 酸、甜、苦、辛、咸,口味丰富的食物。
口爽: 喻味觉失灵。
畋猎: 打猎。
心发狂: 内心放荡发狂。
行妨: 行为不轨。
[大帷浅解]
缤纷绚丽的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂纷乱的声音,使人听觉失灵;过于丰盛的食物,使人味觉错乱;纵情于狩猎,使人内心放荡、狂乱;稀有的物品,使人行为不轨。
因此,圣人只求维持基本的生活,而不沉迷于感官的享乐,摒弃物欲的诱惑而保持安定、知足的生活方式,因此要有所取舍。
(我们正处在一个五色、五音、五味俱全,驰骋畋猎且贵难得之货的时代,乱花渐欲迷人眼。面对各种诱惑,老子早就告诉我们保持内心虚静就可以看清事物的本质。为腹不为目,合理把握,取舍得当,适可而止。)
[经典名句]
圣人为腹不为目。