去年后浪抢先出版了简体中文版《OPUS》,在下算是亲眼一睹今敏的漫画作品,画风写实利落与大友克洋有着某种相似的感觉,有着同样作为动画导演的身份,在画格分镜上也同样流畅自然,电影感十足,每一格都值得细细欣赏。
于是十分期待这次由大块带来的今敏大师的长篇漫画作品《海归线》,该作意义非常,不仅是大师首部长篇漫画连载作品,同时也是大师的第一本单行本化的作品,因为连载期间赶稿的巨大压力,大师在作品完成后不久便因过度劳累而因病入院一月。对作者和对读者来说都有着一种第一次的另类感受和记忆。
封面
25K本,标题用字几乎和日文版一致,除了归字的中日汉字写法不同之外。
蓝色映衬主题,而且这个海蓝色有种莫名地让人觉得静谧的感觉,就像当你面对大海时那种豁然开朗的心境。
封底
还是大海的蓝色。
书脊
简单、利落,没有什么过多的元素。
书腰
必不可少的宣传文字,不过比DL的那种乾隆风感觉好很多,哈哈
内封
紫色印刷的扉页画两幅构成。
特别收录初连载刊头扉页画集9P,非彩页(部分展示)
首刷限量初版封面彩稿的小海报
用的是出版的封面彩稿,差不多B4大小,目测为100克的纸,再往上可能太硬不太哈折叠了(毕竟要隋书附赠),但即便100克的纸,但并非光面的铜版纸,所以呈现的纸原本的纹理,而且不清楚这种纸到底是哪种纸(在下对印刷用纸没有过多研究),海报折痕处已经翻白,个人觉得破坏了收藏价值,残念~
内页
用纸目测与日文32K青年漫的用纸一样,纸的纹理还是比较明显,目测大约60-80g用纸,纸质略偏灰,但目测要比DL之类的36K少年漫用纸的偏黄要略好一些吧(个人观感)。
以及依旧微透,不过比少年漫好很多?
印刷
用墨不算浓,尤其在纸质的衬托之下,反而显得略淡。不过细目网点仍然能够完全还原,分毫不差,而且淡网点也丝毫不马虎,印刷质量完全合格。
翻译
大概翻了一下,全书中的拟声词几乎都在原画框内做了汉化,这点与中信之前在《OPUS》上的在边缘空白处作注释处理的不同,乍一看不太容易发现拟音字的汉化,因为几乎用了和原来一样或几乎近似的字体,因为拟音字还是有一部分营造效果和场景感的作用。但从某种角度上看,会不会有点破坏原画的整体和协调性呢?
字体
这方面几乎保持着高度的一致,除了个别内心对白用了仿宋之外,其余一律都使用了黑体或强调用的粗黑体。而且个人觉得不知道是不是有意为之,字体相对于对话框略显拥挤。
后记
价格嘛,几乎没有折扣,单独买的这本,基本上等于是NT280的原价入手。
画风:5星
故事:4星以上予定
印刷装帧:4星
收藏:5星
PS:貌似原作便没有其他彩页,全书并无彩页。
谢谢观赏,下期再会!