【原文】
清白之士，不可以爵禄得；节义之士，不可以威刑胁。故明君求贤，必观其所以而致焉。致清白之士，修其礼；致节义之士，修其道。然后士可致而名可保。
【译文】
廉洁且淡泊名利的人，不可能以官位、俸禄相诱而求得；有节操而讲义气的人，不能以严威、重刑相要挟。所以，英明的君主求取贤才，一定要了解他的品性而以有针对性的方式求得。要招致清廉寡欲的人，一定要重修礼节；要罗致重气节大义的人，一定要重修道义。这样，不仅能够招来贤士，而且也可以保全君主英明的声名。
【读解】
最能驱动人心的，就是给他所需要的——尤其是优势需求。但是，每个人的需求并不完全一样，所以只有“看人下菜碟”，有针对性地予以需求满足，才能起到有效的激励作用；否则，就如同用胡萝卜做钓饵一样，永远也不可能钓到鱼。
