又一语言大家

因酷爱中国书面语言文采绚丽,我比较喜欢台湾的文学大家梁实秋、柏杨、余光中,最近又加上了董桥。

随笔作家伍立杨曾感叹白话文自五四诞生以来,没有人能继承文言文精华,写得有文采,台湾的董桥是个例外。

到底董桥的语言功夫有多强,请看他的约有两三千字的散文《爱晚居》。

先看在这么小的篇幅里展现的曲折故事:杏表姐于南洋与一大陆男私奔到厦门生子,舅母吞药自尽,舅舅也因心脏病去世。杏表姐在厦门遇恩师严先生,严先生也在文革间遭批斗悬梁自尽。杏表姐生活惨不忍睹,孩子未满周岁病死,丈夫与一女官员又跑了。杏表姐家破人亡,南洋老家难回,逃难香港以教英文和翻译聊以糊口。天无绝人之路,穷困中的杏表姐突然接到父亲遗留下的一大笔遗产,从此住进体面的“爱晚居”。生活稳定的杏表姐,因发表报导恩师的通讯结缘美国驻港特派员,最后结婚,同携在厦门用过的保姆去美国定居。

这么短的文章,娓娓道来这么复杂的故事,一般的作家很难驾驭。

说完了故事,我们再欣赏一下董桥对不同境遇的杏表姐的描写,体会一下他的语言特色。

“那回我找到她:清丽的容颜仿佛朦朦胧胧的月亮,秀眉杏眼樱唇都蒙上薄雾,连甜甜的酒窝似乎也在苍茫烟雨中,长发草草编成粗粗一股麻花辫子,也许是清瘦了,记忆里她尖尖的鼻子比从前更尖更挺更像国语明星李香君。”

“朦胧的容颜不复朦胧,秀眉杏眼樱唇浮起皎洁的月色,亮丽中荡着三分妩媚。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨天晚上,学习社群有一个小讨论,学员提出作业设计不合理,并请求支持。在没有前因后果的情况下,教练理解错误,然后,发...
    泉水_544e阅读 3,919评论 0 1
  • 在利物浦安顿下来后,我的日常计划本里多了一项内容:每天主动联系一个在国内的人。这个人没有具体名字,一般是我当天清晨...
    一株香柏树阅读 2,338评论 0 1
  • 阅读目录 什么是栈栈的存储结构栈的常见操作及实现代码 1.什么是栈 首先栈是一种特殊的线性表。那它的特殊性表现在哪...
    jameiShi阅读 2,415评论 0 0
  • 姓名:张汉超 公司:东莞耀升机电有限公司 组别:4月25-27日六项精进245期学员 【日精进打卡第206天】 【...
    张汉超阅读 962评论 0 0