【原文】所谓修身在正其心者，身有所忿懥，则不得其正，有所恐惧，则不得其正， 有所好乐，则不得其正，有所忧患，则不得其正。心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。
【原文逐解】
所谓修身在正其心者：
* 关键语："修身"即完善人格修养，"正其心"指调适心灵状态。
* 朱熹注："心者身之主，心既正而后身有所修也。"强调心灵主导地位。
* 杨伯峻译："要修养自身品德，先要端正自己的心思。"
身有所忿懥，则不得其正：
* "忿懥"（fèn zhì）：朱熹释为"怒也"，傅佩荣解作"激烈情绪"。
* 译文：当内心存有愤怒情绪时，心灵就失去中正状态。
