我旅行的时间很长,旅途也很长。
我的欲望很多,我的哭泣也很可怜,但你永远用坚决的拒绝拯救我。
春天把花开过就告别,如今落红满地,我却等待而又留恋。
尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你让我自由。
人一认识了你,世上就没有了陌生人,也没有了紧闭门户。
假如我今生没份遇到你,就让我永远感到恨不相逢,让我恋恋不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
我们的光阴不能浪费,因为没有时间。
我来到了永恒的边涯,在这里万物不变——无论是希望,是幸福,或是从泪眼中望见的人面。
因为我爱今生,我知道我也会一样的爱死亡。
————《吉檀迦利》
如果有一朵飘零的花给我,我就戴在我的心上。
我的心是旷野的鸟,已经在你的眼睛里找到了天空。
安静吧,我的心,
让这分别的时刻成为甜蜜的。
让它不成为死而成为圆满。
让爱情融成回忆而痛苦化成歌曲。
没有一个人长生不老,也没有一件东西永久长存。
———《圆丁集》
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
我说不出这心为什么默默的颓丧着。是为了那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
不要因为你没有胃口而责备食物。
神对人说到:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。”
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
———《飞鸟集》
今天我的心,对昨天的眼泪微笑。
第一没有第二便是空虚,第二使第一真实可靠。
草比山长寿,草从不计其数的死亡里复活过来。
我没在空中留下翅膀的痕迹,但我已经作了飞翔,心里是高兴的。
善有利可图时,利才对善微笑。
叶在花的周围,叶缄默,花是叶的语言。
———《流萤集》