海上纤夫歌 马克思

我不能安安静静地生活，

我常常在深夜里被唤醒，

我经常听见警钟敲响，

还有大风的咆哮呻吟。

那时我很快就离开

舒适而温暖的家，

驾着船儿来到汪洋大海，

那里狂风呼啸雷电交加。

我在与风浪搏斗中锻炼成长，

并不指望上帝来给我帮忙，

我扬起船帆信心满怀，

仰赖可靠的星辰引航。

在漫长的决死战斗里，

我浑身是喜悦的活力，

我充满了粗犷的热情，

我唱出了豪迈的歌声。

你们尽可以在我的船儿四周，

有气无力地喧嚣，

哀求我的宽大饶恕，

但船还得开到目标。