52010 曾丹
绘本:《I Want To Be》
作者:Tony Ross
出版社:ANDERSEN PRESS
绘本亲子阅读:
今晚和一一睡前一起共读了这本Tony Ross的《I Want To Be》。Little Princess这个系列是一一自己在网上购书指定买的,我猜想她是看到了封面小公主带着皇冠感兴趣了,才让妈妈给她买这一套书,买回来了,我发现真的蛮不赖,为什么她会喜欢,也许因为一一也是那个爱扮演公主的女孩,也期待长大,也有很多的问题,也好奇这个世界,和这个小公主挺像。读完让我深深佩服作者绝对具备儿童的视角和童真,毫无疑问呀。今晚,一一让我给她讲了两遍,我中英混合着一起给她讲了这个故事。
一一看到环衬页上的各种小公主有着各种表情动作,她好生欢乐,我让她选择了其中一页,自己模仿了一个,让她猜猜小公主在干什么,那么故事的I want to be,小公主是想要做什么呢?故事展开,小公主觉得时间让自己应该成长了,自己应该变得不一样了,那么“What is the best way to be?”,这一句话小公主在故事中反复问了许多人,得到了许多的答案,“Be kind. Be loving. Be clean. Be brave. Be good at swimming. Be clever. Be healthy.”, 然而小公主觉得手指都数不过来了,长大是一件真难的事情,她又问了女仆这个问题,女仆只问了最重要的一个问题,就是“What do you want to be?”,原来小公主是想要“Be tall”,但是小王子弟弟告诉她,你已经足够高了。这个结局是个非常幽默的结局,有寓意得来也完美得展现了童真。整篇故事语言重复率高,例如小公主每次遇到人,都反复问同样的问题“What is the best way to be?”。其次,故事复述性强,小公主在每得到3个答案的时候就会复述一次自己需要记住哪些长大需要做到的,第一次复述的是“Be kind. Be loving. Be clean.”,插图还配上了数手指3根。第二次复述的时候,小公主说手指都不够数了,长大真困难啊,所以这也出现了很幽默的语言和插画,让人很喜欢。一一在阅读到这里的时候,和我表示她很认同,我笑了,原来孩子认为长大困难是这么直接的表达,靠手指数出来的,让人哭笑不得。绘本的插画也非常可爱,绘本里出现了小公主偷用妈妈的口红,一一说她也会的。在将军教小公主Be brave页时,一群小老鼠正在他们眼皮底下偷香肠,正映衬着勇敢。整本绘本都不乏幽默感,值得藏入书架,捧起阅读,享受亲子时光,这是一本很适合基础英文阅读的绘本选择。
绘本的重复性语句:
1、What is the best way to be?
2、Be (adj. )
作者简介
作者托尼·罗斯(Tony Ross)出生于1938年,小时候他是也是一不折不扣的“熊孩子”。他被誉为欧洲殿堂级绘本大师,曾三度荣获“佳绘者银画笔刷奖”,多次获得国际童书大奖,如:德国儿童图书奖( German Children's Book Prize)、英国聪明豆图书奖银奖( silver medal in the Smarties Prize) 以及凯特·格林纳威奖提名(Kate Greenaway Medal)。