最近,重温了1953年上映的电影《罗马假日》,这是一部比我父母还年长的电影。黑白的基调,并不影响画质,相反让人将更多的注意力集中在人物的表演上;经典的中文配音也很符合剧中的人物性格。下面就来说说这个故事。
《罗马假日》讲述的是,安妮公主(奥黛丽·赫本 饰)访问欧洲各国,最后一站是罗马。频繁的辗转,与公众会面,重复说着事先拟好的官方语言,各种繁文缛节让安妮公主觉得很乏味无趣,几近奔溃。
为了让安妮能平静下来,安然入睡,医生给安妮注射了镇静剂。安妮在药效发作之前,偷偷的逃了出去。晚上,药效发作的安妮最终睡在了大街的长椅上。
乔治(格里高利·派克 饰)是一位美国驻罗马记者,因为没有钱买机票回美国,不得不委身在一家报社工作。这天晚上,乔治和朋友们打完牌,在回家的路上遇到了安妮,安妮打扮高贵,睡梦中的安妮还念着雪莱的诗,乔治觉得一个姑娘晚上睡大街不安全,不得已把安妮带回了家。
第二天,乔治因上班迟到被老板责问,乔治撒谎说自己刚访问完安妮公主回来,老板将一份报纸丢给了乔治,原来早上各大新闻头条都是安妮公主生病,取消了所有采访及行程。
看着报纸上安妮公主的照片,乔治觉得和自己昨晚捡回家的姑娘长得很像。于是和老板达成协议,如果自己私下采访到了安妮公主,那么老板要付给自己5000美元,然后自己会买一张单程机票回纽约。
乔治回到家,安妮依旧在睡梦中,乔治仔细打量着安妮公主的脸,确定和报纸上的女孩是同一个人没错。想到自己昨晚把安妮公主抖到沙发上睡,乔治趁公主还没醒赶紧小心翼翼的把公主抱回了床上。公主醒来已是下午一点,公主很感谢乔治把床让给了自己睡。
公主要离开了,向乔治借了1000里拉,乔治不好强行留住她,只能偷偷的跟在公主后面,想找机会创造偶遇。公主拿了1000里拉,买了一双鞋;理了短发,发型师夸安妮漂亮,邀请安妮晚上去河上跳舞;安妮在路边摊买了冰激凌;花店老板送了安妮一朵花。
乔治给自己摄影师朋友欧文打了电话,请他赶紧过来,然后乔治从安妮的身边走过,一副恰巧经过的样子。安妮告诉乔治自己是一个厌倦了学校枯燥生活的女学生,乔治说愿意当安妮的导游,一起做安妮想做的事。
安妮的第一个愿望是去路边咖啡店,于是他们找了一家路边咖啡店,这时欧文恰巧过来了,接下来他们一起游览了罗马,欧文用装在打火机上的摄像头拍下了安妮公主的各种私家照片:安妮公主第一次抽烟、安妮公主和说真话的嘴、安妮公主疯狂的骑摩托车、安妮公主和理发师、安妮公主和许愿墙、安妮公主“视察”警察局(其实是被抓到警察局)、安妮公主的初吻……
由于安妮迟迟未归,皇家派出了大量便衣警察,他们终于在河上的舞会上发现了安妮公主,在一场打斗中,安妮公主和乔治一起跳进河里逃走了。
二十四小时的罗马时光,让乔治爱上了安妮,安妮也爱上了乔治,但是安妮知道自己该走了,临走前她很想为乔治做一顿饭。
安妮说:我来做些吃的吧。
乔治说:没有厨房,我总是在外面吃。
安妮说:你喜欢在外面吃吗?
乔治说:很多时候由不得自己。
安妮说:是的,由不得自己。很遗憾不能给你做顿饭吃,我是个做饭能手,还可以靠做饭赚钱呢!我还会针线,收拾屋子,烫衣服,就是没机会在什么人身上实践下。
乔治说:看来我得换个有厨房的屋子…
安妮回到了自己的住所,临下车前,她对乔治说,请在前面拐角停下,我到前面那个角上拐弯,答应我,请你不要马上就开车,不要看见我走了,你就离开。乔治看着安妮的背影离开,直到消失在视野里。
第二天,欧文送来了安妮的照片,乔治看着这些照片,昨日美好的时光一一闪现,乔治终于说出了心里的话,他打算放弃写这篇关于安妮公主的花边报道,尽管这会让他赚一大笔钱。
在离开罗马的最后一天,安妮公主召开了记者招待会,乔治和欧文都有参加。按照流程安妮公主回答了各路记者的问题,当被问道:公主殿下,在您访问的城市中,您最喜欢哪一个?
旁边的大臣提醒安妮“各有千秋”。安妮公主回答说:各有千秋,但最难忘的是罗马,当然是罗马。
安妮公主离开了,带上了欧文拍的那些相片,也许这是她作为一个公主最自由珍贵的回忆。