庚子初秋，余偕妻儿出游。循新兰路北行，过南寨村，欲入园，见围挡阻道，盖施工矣。旋折而北行，二里，过阳兴大道，又里许，抵公园北门。径入园，阍者命扫码登记，及近之，乃防疫公告，登记后入园。步石板前行，拾阶而下，两旁垂榆蒙密，似张盖迎人。行百步，聚花木为丘，状似回环，兰芬袭鼻，流香四溢。路有歧，折而西行，步数武，见一亭，峙于石上。及趋近，阴翳殆半，蚊虫萦绕，不宜清坐，乃去。复前行，垂柳夹道，绿草盈盈，葱菁扑人。穿通道，行数武，见茅草为廊，曲径通幽，有匾高悬，上书：田园烧烤，盖田园食肆也。戊戌春曾偕妻过访，亦有留影，弗入，复前行。百步，鸟鸣如沸，细聆之，盖鸽鸣也。及近之，鸽子群集，筑巢成楼，内有隔断，鸽子夜栖焉。游人围观，购食于商贩，四洒投食，鸽子咸来，同时展翅，蔚然生风，足以观赏。食来相与争，食尽皆归去。儿颇爱之，指其曰：鸭鸭。余纠正之，弗听，仍唤鸭鸭，遂置之。盖其未尝见鸽之行状，不辨鸽鸭，恒以为鸭也。观移时，复前行，前有一桥，度之而过，两侧池水凝碧，望之生烟。西侧池水深碧，浮萍星点，垂柳夹堤，与池水相映。偶有一二垂钓者，张盖执具，旁若无人，怡然自乐。南侧亦有一池，荷叶田田，覆之过半，花蕾含苞，疑迟发者。中有栈桥，花繁叶茂时，至水中赏花，与花对答，以解花语。环池皆媚柳，丝绦拂水，时有涟漪。思虑间，风叩丝，池水涟漪，渐生褶皱，荷叶亦动，媚柳隽莲，相映成趣。桥之左，亦有一池，名曰：苇蔓鸭欢。至观鸭台，未见鸭群，惟有碧水涟漪，芦苇丛集，景色清幽，令人沉醉。迂道前行，至曲桥，路有歧，左为睡莲池，右为芦苇荡，皆深碧可观。舍桥前行，道遇园丁，除草修枝，见游客骑车周游，饶有佳趣。前行百步，至牡丹园，游客鲜至，甚敝，非花期而适焉，诚无趣也。穿数门，见青草依依，有石鹿成群，盖疏林草地也。去岁曾来此，赏幽访胜，登高临壑，今无暇，匆匆一撇而去。妻儿微倦，不堪远足，乃出园。夕阳横野，云翳微舒，秋意明爽，余暑渐微。日昏抵家，复入尘俗。
每日匆碌，形神俱疲，乘暇出游，或适野郊外，或远足山林，皆可除去浮躁，荡涤尘嚣。山林鱼鸟之幽微，月露风云之恬淡，寓于目，聆于耳。春夏秋冬之瞬变，朝午夕夜之易逝，感于心，发于语。可以访胜，可以清修，可以展卷，可以拈韵。极闲适之娱，以忘却烦扰，醉心于山水之间。凡诸意境，皆为怡情。
