学习《论语》第263天之第十九篇【子张篇】。
19.21:子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”
译文:子贡说:“君子的过失,就像日食和月蚀一样:有过错时,人人都看得见;但只要他改正了,黑暗过去,人人都仰望他。”
19.22:卫公孙朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”
译文:卫国的公孙朝向子贡问道:“仲尼的学问是从哪里学的?”子贡说:“周文王和周武王之道,并没有失传,还留存在人间。贤能的人掌握了其中重要部分,不贤能的人只记住了细枝末节。周文王和周武王之道是无处不在的,老师从哪儿不能学呢?而且又何必有固定的老师呢?”
夫子焉不学?而亦何常师之有:虚心好学的人没有固定的老师
“圣人无常师”和“三人行,则必有我师”,都在说明我们可以从不同的人身上学习到新的东西。谁有所长,我们便可以向其学习,因而也没有固定的一个老师。我们可以和大贤学习宏观的根本的内容,也可以和小贤学习具体的可操作的细节。保持一颗虚心求教且勤学好问的心,去收获不同的新体验和经验吧。推荐你读《掌控习惯》《终身学习:哈佛毕业后的六堂课》。
19.23:叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。” 子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
译文:叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比仲尼更强些。”子服景伯把这话告诉了子贡。子贡说:“就用围墙作比喻吧,我家围墙只有齐肩高,从墙外可以看到里面房屋的美好。我老师的围墙有几仞高,找不到大门走进去,就看不见里面宗庙的雄美、房屋的富丽。能够找到大门的人或许太少了。所以叔孙武叔先生那样说,不也是很自然的吗?”