继续品读《了凡四训》。补充介绍一下相关资料
作者:明代袁了凡(本名袁黄,1533—1606) 。
性质:写给儿子的家训,又名《命自我立》,仅一万多字,流传400余年。
核心一句话:命由我作,福自己求——命运不是天定,是靠自己修心、改过、积善、谦德来改变的。
原文(第三天)
云谷问曰:“凡人所以不得作圣者,只为妄念相缠耳。汝坐三日,不见起一妄念,何也?”
余曰:“吾为孔先生算定,荣辱死生,皆有定数,即要妄想,亦无可妄想。”
云谷笑曰:“我待汝是豪杰,原来只是凡夫。”
问其故。曰:“人未能无心,终为阴阳所缚,安得无数?但惟凡人有数,极善之人,数固拘他不定,极恶之人,数亦拘他不定。汝二十年来,被他算定,不曾转动一毫,岂非是凡夫?”
白话译文:
云谷禅师开口问我:“普通人之所以不能修成圣贤,皆是被各种虚妄杂念缠绕牵绊。你静坐三日,我看你心中不起一丝杂念,这是为什么?”
我回答禅师:“我的一生,早已被孔先生推算定数。一生荣辱、祸福、生死,全都有既定安排。既然一切皆是天命,就算想要胡思乱想,也没有什么可奢求、可惦念的。”
云谷禅师听完,淡淡一笑:“我本以为你是通透豁达的有志之人,没想到,你终究只是一个普通凡夫。”
我不解,连忙询问缘由。
禅师说道:“人只要无法做到全然无心无念,就会被天地阴阳气数束缚,自然逃不开命数。但只有庸碌凡人,才会被命运牢牢困住。至善之人,心地纯良,积德深厚,既定命数困不住他;至恶之人,行事悖逆,作恶多端,原有命格也会被彻底打乱。你这二十余年,一言一行、得失起落,全被命数死死限定,
半点自主改变都没有,从来不曾挣脱宿命,这不就是被困住的凡夫之人吗?”