好警察 坏警察 ( comic 1)

【有人说,能看懂英美的漫画,就是半个英美问题专家了】

多年来, 美国白人警察枪杀黑人青年事件时有发生, 孰是孰非, 众说纷纭。大陪审团(grand jury)若裁定不起诉警察, 或普通陪审团裁定警察无罪, 民众即上街示威, 常演变为骚乱。

美国网民 Brian McFadden 用连环漫画诠释 "好警察, 坏警察"。

suspect 嫌犯,open-carry 公开携枪
A.P.B. all points bulletin (警方全境通缉)详情通报
de-escalate 逐步降级,tread on 践踏, 招惹, 冒犯
preferred method of excessive force 首选滥用武力
let sb off  放其一马,first offense 初犯,
criminal justice system 刑事审判系统
kick back 休息,放松
 亮点:kicks back with his frieds on the jury

   

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容