ID1190、ID1191《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

原文:

何次道往丞相许 ① ,丞相以塵尾指坐②,呼何共坐曰:“来,来,此是君坐。”


译文:

何次道(充)到丞相(王导)那里去,丞相用麈尾指着座位,叫何和他坐在一起,说:“来,来,这里是您的座位。”


注释:

①何次道:何充字次道,晋庐江人。官骠骑将军、扬州刺史、侍中。《晋书●何充传》:“充即王导妻姊之子,充妻,明穆皇后之妹也,故少与导善,早历显官。”     许:处,处所。

②塵尾:六朝之际,清谈家手执麈尾以指授而增饰其容仪。形似羽扇。廑是一种大鹿,廑尾摇动可以指挥鹿群的行动方向。“廛尾”取义于此,有领袖清谈之义。


原文:


译文:


注释:

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容