蜗爬状态的原版书阅读

今天我看到自己陪娃读原版书的学习报告。

首先,我不知不觉也坚持了199天,每天跟读30分钟,从很低级别的原版书开始,一本一本的往上读,总共换了130多小时。

其次,我发现最大的进步就是舌头比以前灵活很多了,发音还是很怪,乡音难改,但比之前的哑巴英语好很多。

最后,词汇量还是不行,因为最近比较备受打击,就是看一些新闻还是没有办法一眼看出什么意思,还是有好多好多的单词不懂。

所以,我才说这是个蜗爬的学习。

在跟读这些低级别的原版书,我觉得最大的感受就是在体验一种欧美的生活习惯,一些简单的儿童情商教育,一些简单的科普知识,单词也都是比较常见的,句子都是短句子多,所以只能看得懂很简单的文章,要把英语上升到新闻层面还是一个很漫长的过程。

另外,我也发现中文能力其实也在限制你对英语的理解能力。对于一些知道意思的单词,有时候却找不到合适的文字来解答,所以为什么一些大文豪,他们在学习英语的时候会如此简单呢?因为他们的中文水平很高,能够快速反映出在中文词汇里找到最适合的意思去解答,语言代表的逻辑思维不同,但语言美感是可以想通的。

所以,在蜗爬的原版书阅读中,我们是在慢慢重塑单词量,也在慢慢去养成一种英语的思维,既能随时翻译出来,也能不翻译理解意思,养成英语思维。

学习是一件急不来的事情,坚持才是硬道理。但我还是很着急,所以说人就是一种矛盾的动物。

但不管如何,不能停止思考是 硬道理。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容