今天type一首歌的歌词，歌曲的英文名字是《Footprints in the Sand》
第一次听到这首歌是在当年的《好声音》，不是选手唱的，而是选手被淘汰离场的时候放的背景音。
当时觉得很好听，就去找了一下，结果看到完整的歌词就泪目了，因为它让我想起在更久之前看到的一个跟沙滩和脚印有关的小故事。我不知道这两者之间只是巧合还是有什么因果关系。
今天偶然又想起这首歌和这个故事，它们一起，在这个时候，对我，如醍醐灌顶。
故事在文末。
以下是英文歌词原文和我的蹩脚翻译：
You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going
You walk with me
When I was all alone
With so much unknown along the way
Then I heard you say
I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand
I see my life
Flash across the sky
So many times have I been so afraid
And just when I have thought I've lost my way
You give me strength to carry on
That's when I heard you say
I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand
When I'm wear
Well, I know you'll be there
And I can feel you
When you say
I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand
When your heart is full of sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand
你与我同行
在沙滩上留下脚印
帮我找到方向
你与我同行
当我全然孤独
走在充满未知的道路上
我听见你说
“我答应你
我一直都在
当你内心充满懊恼与绝望
我会扛着你
当你需要朋友
你会发现我的脚印在沙滩上”
我看到我的生命
如白驹过隙
很多时候我很害怕
正当我以为自己迷失的时候
你给我力量继续前行
正因我听到你说
“我答应你
我一直都在
当你心里充满懊恼与绝望
我会扛着你
当你需要朋友
你会发现我的脚印在沙滩上”
当我疲惫厌倦
我知道你在
我能感受到你
当你说
“我答应你
我一直都在
当你心里充满悲伤与绝望
我会扛着你
当你需要朋友
你会发现我的脚印在沙滩上
当你心里充满悲伤与绝望
我会扛着你
当你需要朋友
你会发现我的脚印在沙滩上”
------------------------------------
小故事：
一个人在沙滩上走了很久，向上帝抱怨自己一个人走这么长的路，又辛苦又孤单。
上帝对他说，“我一直都跟你在一起啊。”
这个人说，“哪有，你看沙滩上只有一行脚印。”
上帝说，“对啊，那正是我的脚印，一直是我在背着你走啊。”
