Educated 笔记

a strained silence

■Her education hovered somewhere between the fourth and fifth-grade levels.

造句:In the early days, few people had access to education. Her father's education hovered somewhere between the fifth and sixth-grade levels.

Things didn't go the  way I planned.

I feel a relentless desire to ask people to verify whether they were seeing what I was seeing.

her eyes glossy, her lips pursed

prod me for a response

groping for the words he needed to hear.

I heard myself say no

gaped at me in disbelief

her eyes shone with excitement

laugh out loud

testify to sb. that

withdraw from my friends/ into myself.

That's uncalled for.那是没必要的。

paralyzed with indecision

in pursuit of losing myself in swarms of travellers, allowing myself to be wiped clean of all personality and character

■brace

brace myself for a wave of humiliation

brace myself for her rage

造句:Embarking on the  new area, I have braced myself for unforeseen obstacles.


invade my thoughts

snap photos/pictures

fix their hair

halt their own conversations

felt alienated from myself

with Dad's voice still ringing in

my ears.

造句: When I am in turbulent waters, I don't follow their advice, leading to unfavorable results, with their voices ringing in my ears.

dodge, parry

this new wound festered

■ be wedged between my parents.

drive a wedge between sb to make the relationship between two people or groups worse造成〔两个人或团体〕之间的不和:

•Their divorce has driven a wedge between the two families

drove a wedge between Bree and her friends...

this drives a wedge between the European Union and U.K.

另外,这些事件使欧盟和英国之间出现了裂痕。

让Bree和朋友之间产生了隔阂

on edge

■come to terms with their own ignorance and partiality

■reconcile myself with the fact that…

I couldn't reconcile his world with  mine.

■My mind was consumed with a

wrenching need to get out of that

room.

eg: When the blow was delivered , my mind

obsess over the beauty of them

long for the isolation of my room

I felt the old instinct at work in me.


how grating to my ears

A grating sound is harsh and unpleasant. 刺耳的

■the primary breadwinner

be incensed

drop in unanounced

reminiscent

reminisce about

drift in and out of consciousness

it dwarfed +n使相形见绌

be dwarfed bypale

what was at stake

had torn me from  one world.

forced myself to befriend other students, clumsily introducing myself again and again until I had a small circle of friends.

obliterate barriers

If something obliterates an object or place, it destroys it completely. 摧毁

■My life had diverged from my sister's, and it felt as though there was no common ground between us.(#变化#关系)

造句:As the time went by, the relationship drifted.

My life had diverged from hers, and it felt as though there was no common ground between us.

make a fleeting effort

■enlist the help of

■She felt distant from me.

She refused to meet my gaze.


have no frame of reference for my life.

My mother was overwhelmed with holiday orders.

Navigate the turbulent waters between his normal wife and his abnormal parents.

You sometimes use waters to refer to a situation which is very complex or difficult. [adj N]

the man brought in to guide him through troubled waters...

被请来帮助他渡过难关的人

The British Government may be in stormy economic waters.

英国政府可能陷入了动荡的经济困境中

陷于困境;遇到麻烦;If you are in hot water, you are in trouble

If you are in deep water, you are in a difficult or awkward situation.

You certainly seem to be in deep water...

你看起来无疑是陷入了困境

If an argument or theory does not hold water, it does not seem to be reasonable or be in accordance with the facts. [V inflects]

This argument simply cannot hold water in Europe.

这个论点在欧洲根本就站不住脚。

■be (all) water under the bridge informalused to say that what happened in the past should be forgotten是过去的事了,已成往事

oblivious to the expectation that… renounce doctors

The business was a roaring success.

■eat into the profits of

incongruous

cajole, coax

exchange his future for mine

emancipate oneself from…

be liberated from irrational fears and beliefs.

from addictions, superstitions, and all other forms of self-coercion.

external obstacles or constraints

feign indifference

The world had turned upside down.

eyes wide, mind buzzing

lecture on/in sth.讲授…

lecture sb.训诫

My fears came out with it.

I wished he would bring it up but he didn't.

we haunted public parks

My memories of the university  faded quickly.

seemed like a dream, something I'd conjured.

■For years he'd lived in my mind as a last resort, a lever I could pull when my back was up against the wall.困境

造句:For years she'd lived in my mind as a last resort, a lever I could pull when my father backed me into the corner.

had been my lifeline

That failure sat  uneasily in my mind.

造句:Recently, most of them have done a remarkable job, but it seemed that my goal has failed to materialize.That failure sat uneasily in my mind.

My loyalty to my father had increased in proportion to  the miles between us.

Dad's determination was etched into his face.

be on the verge of confessing the whole thing.

My ears , accustomed to the silence of the peak, felt battered by them.

defend oneself from the strange noise that constantly invaded.

Give me a high five for that.

It was the price I had to pay to earn one's support.

■Suspended between fear of the past and  fear of the future, I recorded the dream in my journal.


in the absence of skill or knowledge

make a vague effort

see his face alight in crimson.

struggle in English.

… business dwindles

His grief was etched into every line of his face...

他一脸悲伤。

xxx was starved for sleep

Every line etched on her face told a story of personal anguish.

她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。

sob hysterically

heavy tears rolled down her cheeks.

despair seized her

Her pain now was tinged with resentment.

give a cry of despair

gave her an inquiring glance

gave… a searching look

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 214,100评论 6 493
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,308评论 3 388
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 159,718评论 0 349
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,275评论 1 287
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,376评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,454评论 1 292
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,464评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,248评论 0 269
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,686评论 1 306
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,974评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,150评论 1 342
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,817评论 4 337
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,484评论 3 322
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,140评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,374评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,012评论 2 365
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,041评论 2 351