“令嫒”是对对方女儿的敬称,很多人读作"ling"(四声)"yuan"(二声),因为“嫒“和”媛“字形很像。
事实上,“令嫒”应读作"ling"(四声)"ai"(四声)。“嫒“和”媛“是两个字形很像,但读音完全不一样的字。
类似的字还有:
——“雎”和“睢”。
“雎”读【jū】,作为一个少有的姓氏;
“睢”读【suī】。“隹”指(鸟头)尖锐”。“目”指目光。
“雎睢”表示“目光尖锐”。
——“汩”和“汨”。
“汩”读【gǔ】,它的右偏旁是“曰”(yuē),字形比较宽,形容水流的声音;
“汨”读【mì】,它的右偏旁是“日”(rì),字形比较长,水名,汨罗江,在湖南省岳阳。
——“汆”和“氽”。
“汆”读【cuān】,上面部分是“入”,烹调方法,把食物放在开水里稍微一煮;
“氽”读【tǔn】,上面部分是“人”,指的是油炸的意思。
——“妹”和“妺”。
“妹”读【mèi】,多指比自己年纪小的女子。
“妺”读【mò】,一般指妹喜,传说中国夏王桀的妃子,用于人名。
——“祖”和“袓”。
“祖”读【zǔ】,称父母亲的上一辈;
“袓”读【jù】,意思是白色之美。
——“祎”和“袆”。
“祎”读【yī】,寓意美好;
“袆”读【huī】,古代王后穿的祭祀衣服。
类似这样字形接近、读音完全不同的汉字还有很多。有兴趣的朋友请关注收藏。